1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:06,047 --> 00:00:15,432
[iyimser müzik]♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

4
00:00:15,473 --> 00:00:23,940
♪

5
00:00:23,982 --> 00:00:27,652
Bu çiftlerin her birine sadece 15.000 dolar verildi ve iki hafta

6
00:00:27,694 --> 00:00:30,030
hayallerindeki düğünü planlamak.

7
00:00:30,071 --> 00:00:32,907
Üç törenlerinin her yönü değerlendirildi

8
00:00:32,949 --> 00:00:35,452
ve şimdi oylar geldi.

9
00:00:35,493 --> 00:00:38,079
Her şey bu son ana bağlı.

10
00:00:38,121 --> 00:00:39,831
bu çiftlerin her birine bir kutu verilecek

11
00:00:39,873 --> 00:00:43,418
düğünü kimin kazandığını görmek için açılacaklar

12
00:00:43,418 --> 00:00:48,256
ve 50.000$'lık büyük ödülümüz nakit.

13
00:00:48,256 --> 00:00:58,266
♪

14
00:00:59,058 --> 00:01:02,437
Ve artık o an geldi.

15
00:01:02,479 --> 00:01:03,813
Üç deyince,

16
00:01:03,855 --> 00:01:05,440
bu çiftlerin her biri kutularını açacak

17
00:01:05,482 --> 00:01:07,692
ve kutusunda düğün zilinin bulunduğu çift

18
00:01:07,734 --> 00:01:09,402
kazananlarımız olacak.

19
00:01:09,444 --> 00:01:15,366
Ve başlıyoruz, üç, iki, bir.

20
00:01:15,408 --> 00:01:19,412
Çiftler lütfen kutularınızı açın.

21
00:01:21,331 --> 00:01:25,877
[zili çalar]

22
00:01:25,919 --> 00:01:27,378
Kazanan çiftimizi tebrik ederiz

23
00:01:27,420 --> 00:01:29,672
ve bu bir hafta daha sona erecek

24
00:01:29,714 --> 00:01:33,176
Düğün Geri Sayımı.

25
00:01:36,262 --> 00:01:37,972
....Ve kes!

26
00:01:37,972 --> 00:01:39,140
Bu senin için iyi mi Lily?

27
00:01:39,140 --> 00:01:40,058
Onu seviyorum.

28
00:01:40,099 --> 00:01:41,059
İyi iş patron.

29
00:01:41,100 --> 00:01:41,976
Teşekkür ederim.

30
00:01:42,268 --> 00:01:43,645
Birkaç güzellik çekimi yapın ve bunu bir gün halledelim.

31
00:01:43,645 --> 00:01:44,771
Anladım.

32
00:01:44,813 --> 00:01:46,314
Harika görünüyordu, Lily.

33
00:01:46,356 --> 00:01:47,565
Ah, Nicole.

34
00:01:47,607 --> 00:01:48,316
Teşekkür ederim.

35
00:01:48,566 --> 00:01:49,651
Her gün iltifat almıyorum

36
00:01:49,692 --> 00:01:51,277
ağdan şahsen.

37
00:01:51,319 --> 00:01:53,112
Herkes ne kadar sorunsuz olduğundan etkilendi

38
00:01:53,154 --> 00:01:55,281
ilk birkaç bölümde işler yolunda gidiyor.

39
00:01:55,323 --> 00:01:57,534
Bu senin için üst üste hazırladığım üçüncü gösteri.

40
00:01:57,575 --> 00:01:59,327
O yüzden artık ne yaptığımı bilsem iyi olur.

41
00:01:59,327 --> 00:02:01,913
İyi bir nokta, bu da beni bir sonraki soruma yönlendiriyor.

42
00:02:01,955 --> 00:02:04,207
Bu akşam akşam yemeği için planın var mı?

43
00:02:04,249 --> 00:02:06,251
Yapmıyorum ama sanırım yapmak üzereyim?

44
00:02:06,292 --> 00:02:07,335
Saat 8'i hedefleyelim.

45
00:02:07,335 --> 00:02:09,212
Asistanıma seni aramasını söyleyeceğim.

46
00:02:09,254 --> 00:02:11,339
Ve harika iş.

47
00:02:14,592 --> 00:02:15,718
Sana bir yapım anlaşması mı verdi?

48
00:02:16,010 --> 00:02:19,848
Henüz değil ama beni yemeğe götürecek bakalım.

49
00:02:19,848 --> 00:02:21,015
Vay, aferin sana.

50
00:02:21,057 --> 00:02:22,225
-Hadi bakalım. -Teşekkür ederim.

51
00:02:22,267 --> 00:02:23,601
Benimle yürür müsün?

52
00:02:23,643 --> 00:02:25,687
Evet, tamam.

53
00:02:25,687 --> 00:02:26,688
Bana gerçeği söyle.

54
00:02:26,729 --> 00:02:27,647
Evet?

55
00:02:27,689 --> 00:02:28,523
Bunu hak ediyorum, değil mi?

56
00:02:28,773 --> 00:02:31,401
Burada sadece kendimi kandırmıyorum, değil mi?

57
00:02:31,442 --> 00:02:33,194
Lily, nasıl böyle düşünebilirsin?

58
00:02:33,236 --> 00:02:36,531
Şehirdeki en yetenekli yönetici yapımcısınız.

59
00:02:36,531 --> 00:02:38,533
Nicole sana bu anlaşmayı yapmazsa aptallık etmiş demektir.

60
00:02:38,533 --> 00:02:39,617
Umarım öyledir.

61
00:02:39,659 --> 00:02:41,953
Kimse bunu senden daha fazla hak etmiyor.

62
00:02:41,995 --> 00:02:43,538
Biz küçük insanları unutmadığınız sürece,

63
00:02:43,580 --> 00:02:44,497
elbette.

64
00:02:44,539 --> 00:02:45,832
Benden daha uzun olduğunun farkındasın.

65
00:02:45,874 --> 00:02:48,042
Ah evet, öyleyim, değil mi?

66
00:02:48,042 --> 00:02:50,587
O halde sanırım seni unutacak olan benim.

67
00:02:50,628 --> 00:02:51,796
Akşam yemeği için hazırlanacağım.

68
00:02:52,088 --> 00:02:54,215
Sabah Pineville ofisini kurmaya hazır mısın?

69
00:02:54,215 --> 00:02:55,175
Evet, elbette.

70
00:02:55,216 --> 00:02:56,217
Ama çok uzun olmasın.

71
00:02:56,467 --> 00:02:58,177
Orada üniversiteye giden sensin, ben değil.

72
00:02:58,219 --> 00:02:59,053
Bu uzun zaman önceydi.

73
00:02:59,262 --> 00:03:01,389
Artık tamamen değiştiğine eminim.

74
00:03:01,389 --> 00:03:03,391
Yarın oraya gitmem ne kadar sürer?

75
00:03:03,391 --> 00:03:04,726
Los Angeles'tan yaklaşık dört saat uzaklıkta.

76
00:03:04,767 --> 00:03:06,144
Öğle yemeğinde görüşürüz.

77
00:03:06,186 --> 00:03:07,854
Tamam. Bu gece iyi şanslar.

78
00:03:07,896 --> 00:03:11,274
Ve Lily, sen bunu hak ediyorsun.

79
00:03:11,316 --> 00:03:13,276
Teşekkür ederim.

80
00:03:19,199 --> 00:03:26,497
[yumuşak caz müziği çalıyor]♪

81
00:03:28,499 --> 00:03:30,877
Şimdi masanızda oturmak ister misiniz?

82
00:03:30,919 --> 00:03:31,711
Henüz değil.

83
00:03:31,920 --> 00:03:33,796
Sanırım biraz daha bekleyeceğim.

84
00:03:33,838 --> 00:03:34,756
Teşekkür ederim.

85
00:03:34,756 --> 00:03:37,342
Hazır olduğunda bana haber ver.

86
00:03:38,635 --> 00:03:41,512
[telefon çalar]

87
00:03:41,554 --> 00:03:42,513
Nicole?

88
00:03:42,555 --> 00:03:43,431
MERHABA.

89
00:03:43,473 --> 00:03:45,767
Yanlış restorana mı sahibim?

90
00:03:47,518 --> 00:03:49,729
Oh, hayır, hayır. Sorun değil.

91
00:03:49,771 --> 00:03:51,022
Tamamen anlıyorum.

92
00:03:51,064 --> 00:03:54,442
Hava almaya geldiğin zamanı yeniden planlayalım.

93
00:03:54,442 --> 00:03:55,902
Tamam, teşekkür ederim.

94
00:04:00,573 --> 00:04:02,867
Bize katılmak isterseniz burada yerimiz var.

95
00:04:02,909 --> 00:04:04,702
Hayır, teşekkür ederim.

96
00:04:06,788 --> 00:04:08,915
Affedersin?

97
00:04:08,957 --> 00:04:09,499
Evet.

98
00:04:09,707 --> 00:04:10,792
Menüyü alabilir miyim lütfen?

99
00:04:10,792 --> 00:04:14,337
Sanırım paket servis siparişi vereceğim.

100
00:04:15,755 --> 00:04:25,765
♪

101
00:04:29,435 --> 00:04:31,604
O halde bunu yarım saat içinde yapacağız, tamam mı?

102
00:04:37,694 --> 00:04:40,655
Tandy, düzenleme alanını nereye kurmak istersin?

103
00:04:40,697 --> 00:04:43,825
Muhtemelen arka ofiste mi?

104
00:04:43,866 --> 00:04:45,785
Ama Lily buraya gelene kadar bekleyelim.

105
00:04:45,827 --> 00:04:46,869
Tamam.

106
00:04:47,996 --> 00:04:51,165
[telefon çalar]

107
00:04:51,207 --> 00:04:52,500
Lütfen bana yolda olduğunu söyle.

108
00:04:52,500 --> 00:04:53,751
Ben de yapmak üzereyim.

109
00:04:53,793 --> 00:04:54,919
Orada işler nasıl gidiyor?

110
00:04:54,961 --> 00:04:56,212
Sizce nasıl?

111
00:04:56,254 --> 00:04:58,673
İyi yağlanmış bir makine gibi çalışıyor.

112
00:04:58,673 --> 00:04:59,340
[gülüyor]

113
00:04:59,507 --> 00:05:00,466
Biliyorum, sormamalıydım.

114
00:05:00,925 --> 00:05:03,594
Cidden, öğle yemeğinden önce hazır olmalıyız.

115
00:05:03,636 --> 00:05:05,513
İyi. Bunu duymak güzel.

116
00:05:05,513 --> 00:05:07,473
Nicole'le görüşmen nasıl geçti?

117
00:05:07,515 --> 00:05:08,516
Ah, asla başaramadı.

118
00:05:08,808 --> 00:05:11,519
Başka bir programda sorun yaşadı ve kefaletle ayrılmak zorunda kaldı

119
00:05:11,561 --> 00:05:12,645
son dakikada.

120
00:05:12,687 --> 00:05:14,814
Ah, bu çok kötü.

121
00:05:14,856 --> 00:05:17,108
Evet oluyor.

122
00:05:17,150 --> 00:05:19,527
Biraz iyi haber almak güzel olurdu

123
00:05:19,527 --> 00:05:21,738
Bir sonraki bölümün çekimlerine başlamadan önce.

124
00:05:21,779 --> 00:05:23,448
Demek istediğim, gerçekten sıkı bir prodüksiyon yürütüyoruz.

125
00:05:23,489 --> 00:05:24,532
bunu herkes biliyor.

126
00:05:24,532 --> 00:05:25,825
Tabii ki yapıyorlar.

127
00:05:25,867 --> 00:05:28,202
Sana o prodüksiyon anlaşmasını verecekler, Lily.

128
00:05:28,202 --> 00:05:29,454
Bu sadece zaman meselesi.

129
00:05:29,495 --> 00:05:32,206
Bu arada çekmemiz gereken bir gösteri var.

130
00:05:32,248 --> 00:05:33,875
Tamam, yakında görüşürüz.

131
00:05:33,916 --> 00:05:38,338
♪

132
00:05:57,732 --> 00:06:00,068
Ekstra tarçın, köpüğü az.

133
00:06:00,068 --> 00:06:02,737
Beğeneceğinize oldukça eminim ama eğer bir şans eseri beğenmezseniz

134
00:06:02,737 --> 00:06:05,031
Tekrar gelebilirsin ve tekrar deneyebiliriz.

135
00:06:06,365 --> 00:06:07,241
-Merhaba.-Merhaba.

136
00:06:07,283 --> 00:06:08,576
Ne alırsınız?

137
00:06:08,576 --> 00:06:09,577
Espresso'n nasıl?

138
00:06:09,577 --> 00:06:11,662
Ah, sen söyle bana.

139
00:06:14,791 --> 00:06:15,666
Bu harika.

140
00:06:15,708 --> 00:06:16,751
Duygularımız tam olarak.

141
00:06:17,043 --> 00:06:17,752
Şu çeşit çeşit tatlardan sekiz tane alayım lütfen.

142
00:06:18,294 --> 00:06:19,879
Çünkü eğer ofise eli boş gelirsem

143
00:06:19,921 --> 00:06:21,798
pek iyi gitmeyecek.

144
00:06:21,839 --> 00:06:23,508
Tamam.

145
00:06:23,549 --> 00:06:26,094
İlk gün nehre smaç atmak hâlâ bir gelenek mi?

146
00:06:26,094 --> 00:06:27,345
yarıyılın mı?

147
00:06:27,387 --> 00:06:28,346
Gerçekten öyle.

148
00:06:28,596 --> 00:06:29,931
Turist olmadığınızı varsaymak doğru olur sanırım?

149
00:06:29,972 --> 00:06:31,057
Pineville mezunu.

150
00:06:31,099 --> 00:06:31,849
Mmm.

151
00:06:31,891 --> 00:06:33,017
Senden ne haber?

152
00:06:33,059 --> 00:06:34,936
İngilizce Edebiyatı Doktora programım üzerinde çalışıyorum.

153
00:06:34,936 --> 00:06:36,562
İngiliz Edebiyatı.

154
00:06:36,604 --> 00:06:37,688
Bu benim branşımdı.

155
00:06:37,730 --> 00:06:38,648
Ah.

156
00:06:38,940 --> 00:06:41,609
Şans eseri Profesör Michelle Townsend'i tanıyor musunuz?

157
00:06:41,609 --> 00:06:42,360
Umarım.

158
00:06:42,610 --> 00:06:44,570
İki yıldır onun asistanıyım.

159
00:06:44,612 --> 00:06:45,780
Mümkün değil.

160
00:06:45,780 --> 00:06:47,698
Ona merhaba dediğimi söyler misin?

161
00:06:47,740 --> 00:06:49,700
Lily Bellenger.

162
00:06:49,742 --> 00:06:50,576
New York'a mı taşındın

163
00:06:50,785 --> 00:06:52,620
ve çalışmalarınızın bir kısmı yayınlandı mı?

164
00:06:52,662 --> 00:06:53,579
Evet.

165
00:06:53,621 --> 00:06:54,580
Nasıl olur da...

166
00:06:54,789 --> 00:06:55,748
Profesör Townsend ara sıra senden bahsediyor.

167
00:06:56,249 --> 00:06:58,000
Hatta sizin kısa öykülerinizden birini nasıl yapılır diye kullanıyor

168
00:06:58,042 --> 00:06:59,502
birinci sınıf öğrencileri için.

169
00:06:59,544 --> 00:07:00,711
Vay.

170
00:07:00,753 --> 00:07:02,630
Bu benim haftamı güzelleştirdi.

171
00:07:02,630 --> 00:07:04,132
Teşekkür ederim Josh.

172
00:07:04,132 --> 00:07:05,049
Ah, bir ricam var.

173
00:07:05,091 --> 00:07:07,427
Kahvelerinizi alacağım.

174
00:07:09,137 --> 00:07:13,057
♪

175
00:07:13,099 --> 00:07:14,809
Tamam millet, dinleyin.

176
00:07:14,809 --> 00:07:16,978
Düzenlemeyi buradaki ofise koyalım

177
00:07:17,019 --> 00:07:19,939
yani onlar bizi rahatsız etmiyor, biz de onları rahatsız etmiyoruz.

178
00:07:19,981 --> 00:07:22,984
Ana üretim zemininin merkezini devralabilirsiniz,

179
00:07:23,025 --> 00:07:25,611
ve muhasebeyi şuradaki ofise koyacağız.

180
00:07:25,653 --> 00:07:27,697
Tandy, otel müdürüne sorabilir miyiz?

181
00:07:27,738 --> 00:07:29,574
Bizim için o kapıya çift kilit mi?

182
00:07:29,615 --> 00:07:30,449
Evet.

183
00:07:30,700 --> 00:07:32,910
Pekala, şimdilik bu kadar arkadaşlar. Teşekkür ederim.

184
00:07:34,495 --> 00:07:35,204
Naber?

185
00:07:35,454 --> 00:07:36,789
Az önce oyuncu seçimi için telefondan çıktım.

186
00:07:36,831 --> 00:07:38,833
Görünüşe göre çiftlerimizden birinin ayakları korkmuş.

187
00:07:38,875 --> 00:07:40,334
Gösteriden çekiliyorlar.

188
00:07:40,376 --> 00:07:41,878
Peki ya yedekleri?

189
00:07:41,919 --> 00:07:43,504
Aslında ikimiz vardı.

190
00:07:43,546 --> 00:07:45,882
Bir çift son dakika tatiline çıktı

191
00:07:45,923 --> 00:07:47,800
ve ikincisi ayrıldı.

192
00:07:47,842 --> 00:07:48,759
Peki.

193
00:07:49,010 --> 00:07:50,887
Gösteriyi üç çift olmadan yapamayız.

194
00:07:50,928 --> 00:07:54,348
o halde hadi oyuncu seçimi için sosyal medyada bir patlama yapalım

195
00:07:54,348 --> 00:07:55,766
ve bazı yerel insanları bulun.

196
00:07:55,808 --> 00:07:57,435
Bu bölgede başka bir çift daha olmalı

197
00:07:57,476 --> 00:07:59,187
televizyonda evlenmek istiyor.

198
00:07:59,187 --> 00:08:00,480
Tamam.

199
00:08:03,483 --> 00:08:05,401
Brynn, bizim bir antika dükkanı olduğumuzun farkındasındır

200
00:08:05,443 --> 00:08:09,697
yani öncelikle eski eşyaları mı satıyoruz?

201
00:08:09,739 --> 00:08:12,867
Tabii, bizim de bir iş olduğumuzu anladığınız sürece

202
00:08:12,909 --> 00:08:15,703
bunun para kazanması gerekiyor.

203
00:08:15,745 --> 00:08:16,746
Haklısın.

204
00:08:16,787 --> 00:08:17,788
Bakmak.

205
00:08:17,830 --> 00:08:18,664
Ne düşünüyorsun?

206
00:08:18,873 --> 00:08:20,833
Geçen hafta sitede bunlardan altı tane sattım.

207
00:08:20,875 --> 00:08:21,876
Ah.

208
00:08:23,628 --> 00:08:24,879
Beğendim.

209
00:08:24,921 --> 00:08:26,797
Peki mağazamızdaki tişörtlerin ne işe yaraması gerekiyor?

210
00:08:26,839 --> 00:08:28,633
bir yaşam tarzı markası web sitesi ile.

211
00:08:28,674 --> 00:08:29,592
Bu bir basamak taşıdır.

212
00:08:29,884 --> 00:08:32,511
Önce tişört satıyorum, sonra kozmetik satıyorum.

213
00:08:32,553 --> 00:08:34,972
ve sonra bir dizi aksesuar satıyorum.

214
00:08:35,014 --> 00:08:35,973
Ah.

215
00:08:36,265 --> 00:08:37,850
Web sitesi şu anda sadece stil ve modaya yer veriyor

216
00:08:37,892 --> 00:08:40,895
ama sonunda taşınacağız

217
00:08:40,937 --> 00:08:42,855
sağlıklı yaşam, yemek ve seyahat.

218
00:08:42,897 --> 00:08:43,981
En azından plan bu.

219
00:08:44,273 --> 00:08:46,567
Evet, sana karşı beta olmayacağım, orası kesin.

220
00:08:46,567 --> 00:08:49,946
[telefon titriyor]

221
00:08:54,283 --> 00:08:56,077
Scott'ı mı?

222
00:08:56,118 --> 00:08:57,578
Bu inanılmaz.

223
00:08:57,578 --> 00:08:58,871
İnanılmaz olan ne?

224
00:08:58,913 --> 00:09:00,706
Düğünlerle ilgili çekilen televizyon programını biliyorsun

225
00:09:00,748 --> 00:09:03,167
önümüzdeki iki hafta boyunca,Düğün Geri Sayımı?

226
00:09:03,209 --> 00:09:04,210
[nefes nefese kalır]

227
00:09:04,252 --> 00:09:05,002
Hayır.

228
00:09:05,253 --> 00:09:06,879
Diana az önce sosyal medyada bir patlama gördü

229
00:09:06,921 --> 00:09:09,632
rekabet edecek üçüncü bir nişanlı çift aradıklarını söyledi.

230
00:09:09,674 --> 00:09:12,134
Köpek bakıcısı Diana...

231
00:09:12,176 --> 00:09:14,428
Hayır Diana, üniversiteden eski oda arkadaşım

232
00:09:14,428 --> 00:09:15,596
Los Angeles'ta yaşayan.

233
00:09:15,888 --> 00:09:17,515
Üzerinde delikler olan o tişörtleri mi giyecekti?

234
00:09:17,557 --> 00:09:20,851
Web sitesini benimle mi yarattı?

235
00:09:20,893 --> 00:09:22,478
Ah, evet, evet.

236
00:09:22,520 --> 00:09:25,356
Bu daha mantıklı olur.

237
00:09:25,398 --> 00:09:27,608
Ama bunun bizimle ne ilgisi var?

238
00:09:28,901 --> 00:09:29,986
Hayır.

239
00:09:30,027 --> 00:09:31,112
Sadece dinle.

240
00:09:31,445 --> 00:09:32,989
Ne diyeceğini biliyorum ama bize 15.000 dolar verirler.

241
00:09:33,030 --> 00:09:34,156
düğünümüzü planlamak için.

242
00:09:34,198 --> 00:09:34,949
Kesinlikle hayır.

243
00:09:35,199 --> 00:09:38,452
Ve eğer kazanırsak bize 50.000 dolar verecekler.

244
00:09:38,452 --> 00:09:39,954
Sadece birkaç haftadır nişanlıyız.

245
00:09:39,954 --> 00:09:41,455
ve sen uzun bir nişan istiyordun

246
00:09:41,497 --> 00:09:42,915
Böylece planlamak için daha fazla zamanınız olur.

247
00:09:42,957 --> 00:09:43,833
Sen öyle söyledin.

248
00:09:44,125 --> 00:09:46,127
Bu doğru ama yapabileceğimiz her şeyi düşün

249
00:09:46,127 --> 00:09:47,712
o parayla.

250
00:09:47,753 --> 00:09:49,130
Bunun gibi şovlar hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.

251
00:09:49,130 --> 00:09:51,632
Onlar medeniyetin çöküşü.

252
00:09:51,632 --> 00:09:52,800
Scott.

253
00:09:52,842 --> 00:09:54,302
Yapamam.

254
00:09:54,343 --> 00:09:55,469
Hadi.

255
00:09:55,469 --> 00:09:56,887
Çekimler yalnızca iki hafta sürecekti

256
00:09:56,929 --> 00:10:00,141
ve bu bizim için büyük bir fark olabilir.

257
00:10:00,141 --> 00:10:03,019
Ve Diana bunun web sitemiz için harika bir tanıtım olacağını söyledi.

258
00:10:03,060 --> 00:10:05,771
ve bu kesinlikle mağazaya daha fazla iş getirecekti.

259
00:10:05,813 --> 00:10:10,526
Demek istediğim, bu TV şovları haftada bir milyon izleyiciye ulaşıyor.

260
00:10:10,568 --> 00:10:11,819
Diana söyledi, öyle mi?

261
00:10:11,819 --> 00:10:12,903
Mmmhmm.

262
00:10:13,988 --> 00:10:16,824
Pekala, sanırım peşinat olarak 50.000$ kullanabiliriz

263
00:10:16,866 --> 00:10:18,326
bir evin üzerinde.

264
00:10:18,326 --> 00:10:19,410
Kesinlikle.

265
00:10:19,702 --> 00:10:23,623
Ayrıca Los Angeles'a yapılacak birkaç uzun seyahatin masrafını da karşılayabilir.

266
00:10:27,001 --> 00:10:28,586
Biliyor musun?

267
00:10:28,628 --> 00:10:29,337
Elbette.

268
00:10:29,378 --> 00:10:30,129
[ciyaklıyor]

269
00:10:30,171 --> 00:10:31,464
Hadi yapalım. Neden olmasın?

270
00:10:31,505 --> 00:10:33,174
Teşekkür ederim! Teşekkür ederim!Teşekkür ederim!

271
00:10:33,215 --> 00:10:34,967
Aaaaah.

272
00:10:35,009 --> 00:10:36,844
Bundan pişman olmayacaksınız.

273
00:10:36,886 --> 00:10:38,054
Söz veriyorum.

274
00:10:38,095 --> 00:10:39,138
Tamam.

275
00:10:41,807 --> 00:10:43,017
Gerçekten çok iyi, neredeyse geldik.

276
00:10:43,309 --> 00:10:45,561
ama gelinin iki fotoğrafını çekebilirsek çok sevinirim

277
00:10:45,603 --> 00:10:48,147
ve damat sadece birbirlerinin gözlerine bakıyor

278
00:10:48,189 --> 00:10:49,607
mümkün olduğu kadar uzun süre.

279
00:10:49,649 --> 00:10:50,941
Tüm hayatları değişti.

280
00:10:50,983 --> 00:10:54,362
İzleyicilerin bunu hissetmesini gerçekten istiyorum.

281
00:10:55,654 --> 00:10:57,281
Günaydın.

282
00:10:57,323 --> 00:10:59,158
Ah-ah. Bu bakışı biliyorum.

283
00:10:59,200 --> 00:11:00,785
Bu ya gerçekten iyi bir haber ya da gerçekten kötü bir haber.

284
00:11:00,826 --> 00:11:02,995
Bu gerçekten iyi bir haber.

285
00:11:10,878 --> 00:11:11,796
Ah.

286
00:11:13,381 --> 00:11:14,840
Brynn Matthews.

287
00:11:14,882 --> 00:11:16,050
Peki nişanlın nerede?

288
00:11:16,092 --> 00:11:18,719
Bu öğleden sonra onun birkaç fotoğrafını çekeceğiz.

289
00:11:18,719 --> 00:11:19,804
Yerel mi bunlar?

290
00:11:19,845 --> 00:11:22,181
Evet. Çok güzel bir antika mağazası işletiyor

291
00:11:22,223 --> 00:11:23,224
buradan yaklaşık beş blok ötede

292
00:11:23,516 --> 00:11:26,227
ve kendi yaşam tarzı markası web sitesini yeni kurdu.

293
00:11:26,227 --> 00:11:28,104
(Lily) Kamerada harika görünüyor.

294
00:11:28,145 --> 00:11:29,271
Onun da öyle olduğunu varsayıyorum

295
00:11:29,313 --> 00:11:30,773
ama bir fotoğraf görmemiz gerekecek.

296
00:11:30,815 --> 00:11:33,109
Aksi takdirde gerçekten iyi bir keşif.

297
00:11:33,150 --> 00:11:34,151
Teşekkürler patron.

298
00:11:34,193 --> 00:11:35,611
Onun hakkında başka ne biliyoruz?

299
00:11:35,653 --> 00:11:36,821
Gelecekteki gelin açık bir kitaptır.

300
00:11:37,154 --> 00:11:41,117
Bahsedilen yaşam tarzı markası web sitesi nedeniyle tüm sosyal medyada var

301
00:11:41,158 --> 00:11:43,619
ama damat biraz farklı bir hikaye.

302
00:11:43,661 --> 00:11:45,746
Bu nadir görülen bir şey ve canlandırıcı.

303
00:11:45,788 --> 00:11:46,747
Mmmhmm.

304
00:11:46,997 --> 00:11:47,748
Pek mükemmel bir eşleşme gibi görünmüyorlar

305
00:11:48,249 --> 00:11:50,251
ama belki bu bizim lehimize sonuçlanacaktır.

306
00:11:50,292 --> 00:11:51,669
Onlarla tanıştığımızda daha fazlasını öğreneceğiz

307
00:11:51,711 --> 00:11:52,837
bugün ön görüşmede.

308
00:11:52,878 --> 00:11:54,422
Tamam, kulağa hoş geliyor. İyi iş.

309
00:11:54,422 --> 00:11:55,589
Teşekkürler.

310
00:11:56,257 --> 00:12:00,052
Sanırım Danny ile benim tamamen tesadüfen tanıştığımızı söyleyebilirsiniz.

311
00:12:00,094 --> 00:12:01,137
[gülüyor]

312
00:12:01,178 --> 00:12:02,138
Biriyle buluşması gerekiyordu

313
00:12:02,388 --> 00:12:04,682
kahve içmek için kör bir randevuya çıkmıştım ve ben de öyleydim,

314
00:12:04,724 --> 00:12:05,975
ve ikimiz de birbirimizi yanlış anladık

315
00:12:06,016 --> 00:12:07,852
tanışmamız gereken insanlar için.

316
00:12:07,893 --> 00:12:10,354
Gerçek randevularımız geldiğinde artık çok geçti.

317
00:12:10,396 --> 00:12:11,897
Birbirimize bağlanmıştık.

318
00:12:11,939 --> 00:12:12,690
[gülüyor]

319
00:12:12,940 --> 00:12:16,402
Gerisi dedikleri gibi tarih.

320
00:12:16,444 --> 00:12:17,820
Mükemmel.

321
00:12:17,862 --> 00:12:19,155
Neden bana biraz daha anlatmıyorsun?

322
00:12:19,196 --> 00:12:21,240
ne tür bir düğün planladığınız hakkında?

323
00:12:21,282 --> 00:12:23,033
Daha çok el yapımı bir ürüne gidiyoruz.

324
00:12:23,075 --> 00:12:24,326
çevre dostu düğün.

325
00:12:24,368 --> 00:12:25,578
Evlilik yüzüklerimizi bile yaptım

326
00:12:25,619 --> 00:12:27,246
yeniden tasarlanmış çelik ve ahşaptan.

327
00:12:27,288 --> 00:12:28,998
Nişan yüzüğü hariç elbette.

328
00:12:29,039 --> 00:12:30,624
Hayır, o büyükannemindi.

329
00:12:30,666 --> 00:12:32,793
Ve malzemeden kendi gelinliğimi yaptım

330
00:12:32,793 --> 00:12:36,172
yerel bir antikacıdan, nedimelerime sordum

331
00:12:36,213 --> 00:12:38,007
zaten sahip oldukları bir elbiseyi giymek.

332
00:12:38,048 --> 00:12:39,633
Yani neden olmasın, değil mi?

333
00:12:39,675 --> 00:12:42,428
Evlenip gezegenin kurtarılmasına yardım edemeyeceğimizi kim söylüyor?

334
00:12:42,470 --> 00:12:43,679
Tamam.

335
00:12:43,721 --> 00:12:45,097
Tamam, şimdilik bu kadar yeter.

336
00:12:45,139 --> 00:12:46,390
Bu bir kesik!

337
00:12:46,432 --> 00:12:47,767
Harikaydı, siz ikiniz.

338
00:12:47,808 --> 00:12:48,768
Çok teşekkür ederim.

339
00:12:48,809 --> 00:12:49,477
Harika.

340
00:12:49,810 --> 00:12:51,604
-Lily?-Evet.

341
00:12:51,645 --> 00:12:53,189
Üçüncü çift biraz geç kalıyoruz

342
00:12:53,230 --> 00:12:54,857
ama yakında burada olurlar.

343
00:12:54,899 --> 00:12:55,983
Tamam, sanırım artık vaktimiz geldi.

344
00:12:56,233 --> 00:12:58,694
Bir sonraki çift buraya gelene kadar herkes beş tane alsın!

345
00:12:58,736 --> 00:13:00,154
[telefon çalar]

346
00:13:00,196 --> 00:13:00,821
Merhaba?

347
00:13:00,821 --> 00:13:02,740
Zambak. Nicole.

348
00:13:02,782 --> 00:13:04,241
Geçen geceyi iptal ettiğim için özür dilerim.

349
00:13:04,283 --> 00:13:05,451
Orada işler nasıl gidiyor?

350
00:13:05,493 --> 00:13:06,410
Evet, iyiyiz.

351
00:13:06,452 --> 00:13:07,495
Biz iyiyiz.

352
00:13:07,787 --> 00:13:09,246
Hazırız ve koşuyoruz ve üç harika çiftimiz var

353
00:13:09,288 --> 00:13:10,331
bir sonraki bölüm için.

354
00:13:10,372 --> 00:13:12,291
Bu harika bir haber.

355
00:13:12,333 --> 00:13:15,920
Şunu söylemeliyim ki şu anda yapım aşamasında olan tek gösteri sen olabilirsin

356
00:13:15,961 --> 00:13:17,838
endişelenmeme gerek yok.

357
00:13:17,838 --> 00:13:19,423
Bunu söylemen çok hoş.

358
00:13:19,465 --> 00:13:20,257
Teşekkürler Nicole.

359
00:13:20,299 --> 00:13:21,300
Aslında gerçek bu.

360
00:13:21,342 --> 00:13:22,927
Ve herkesin

361
00:13:22,968 --> 00:13:24,386
burada, ağda bunu biliyor.

362
00:13:24,428 --> 00:13:25,221
Vay.

363
00:13:25,262 --> 00:13:26,430
Vay. Ne diyeceğimi bilmiyorum.

364
00:13:26,472 --> 00:13:27,556
Hiçbir şey söylemene gerek yok.

365
00:13:27,848 --> 00:13:29,975
Tüm dramayı devam ettireceğine bana söz ver

366
00:13:30,017 --> 00:13:32,603
kameranın arkasında değil önünde.

367
00:13:32,645 --> 00:13:34,647
Nicole, itibarım zaten ortada.

368
00:13:34,688 --> 00:13:36,398
Çekim saat gibi işleyecek.

369
00:13:36,440 --> 00:13:37,149
Güven bana.

370
00:13:37,191 --> 00:13:38,776
Bu harika bir haber.

371
00:13:38,817 --> 00:13:40,194
Dinle, gitmeliyim.

372
00:13:40,194 --> 00:13:41,237
Yakında konuşalım.

373
00:13:41,278 --> 00:13:42,488
Tamam.

374
00:13:44,114 --> 00:13:45,407
Zambak.

375
00:13:45,449 --> 00:13:47,493
Üçüncü gelinimizle tanışmanızı istiyorum.

376
00:13:47,535 --> 00:13:49,078
Bu Brynn Matthews.

377
00:13:49,119 --> 00:13:50,037
MERHABA.

378
00:13:50,037 --> 00:13:51,956
-Aşağı oğlum.-Oh, merhaba.

379
00:13:51,997 --> 00:13:52,873
Ben çok üzgünüm.

380
00:13:52,873 --> 00:13:55,125
Hayır, olma.

381
00:13:55,167 --> 00:13:57,044
Merhaba.

382
00:13:57,086 --> 00:13:58,420
Vay canına, arkadaş canlısı.

383
00:13:58,462 --> 00:14:00,381
İnsanlara asla bu kadar kolay alışmaz.

384
00:14:00,381 --> 00:14:00,965
Ahh.

385
00:14:01,173 --> 00:14:02,216
Ne zamandır ona sahipsin?

386
00:14:02,258 --> 00:14:04,385
Aslında Ollie nişanlıma ait.

387
00:14:04,426 --> 00:14:05,761
Dur bir dakika, "Ollie" mi dedin?

388
00:14:05,803 --> 00:14:06,720
Mmm-Hmm.

389
00:14:07,012 --> 00:14:08,889
Kusura bakma, dükkanı kapatmak zorunda kaldım, geç mi kaldım?

390
00:14:08,889 --> 00:14:10,766
Bu nişanlım Scott Meyers.

391
00:14:10,808 --> 00:14:14,478
Scott, bu... Üzgünüm, adınızı tam olarak anlayamadım.

392
00:14:14,520 --> 00:14:16,188
Zambak.

393
00:14:16,230 --> 00:14:17,898
Lily Bellenger.

394
00:14:17,940 --> 00:14:21,151
Lily baş yapımcı, o yüzden nazik ol.

395
00:14:21,193 --> 00:14:23,320
Bu harika.

396
00:14:23,362 --> 00:14:24,280
Merhaba Lily.

397
00:14:24,321 --> 00:14:26,031
Hey.

398
00:14:26,073 --> 00:14:27,366
Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

399
00:14:27,408 --> 00:14:28,492
Özel olarak mı?

400
00:14:28,534 --> 00:14:29,410
Elbette.

401
00:14:29,451 --> 00:14:30,369
Sorun ne?

402
00:14:30,411 --> 00:14:33,163
Bize bir saniye izin verin.

403
00:14:33,205 --> 00:14:34,623
Bebeğim.

404
00:14:36,417 --> 00:14:38,294
Görünüşe göre birileri çekiniyor.

405
00:14:38,335 --> 00:14:39,211
Hımm?

406
00:14:39,461 --> 00:14:41,088
Belki de bu onun olacağını düşündüğü şey değildi.

407
00:14:41,088 --> 00:14:44,258
Hayır, bu... bundan daha da kötü.

408
00:14:44,258 --> 00:14:46,385
Ne demek istiyorsun?

409
00:14:46,427 --> 00:14:49,305
Bu benim eski erkek arkadaşım.

410
00:14:53,309 --> 00:14:54,977
[boğazını temizler]

411
00:14:55,019 --> 00:14:57,229
Bak, tek söylediğim belki zamanlamanın doğru olmadığıdır.

412
00:14:57,271 --> 00:15:00,316
Yani bu kadar aceleyle her şeyi bir araya topladık.

413
00:15:00,357 --> 00:15:03,193
Biraz durup düzgün bir düğün mü yapsak?

414
00:15:03,235 --> 00:15:05,154
her zaman planladığımız gibi mi?

415
00:15:05,195 --> 00:15:07,197
Bekle, neden bu ani isteksizlik?

416
00:15:07,239 --> 00:15:09,366
Benimle bunun bir parçası olmayı kabul ettin, değil mi?

417
00:15:09,408 --> 00:15:10,451
Yaptım ama...

418
00:15:10,451 --> 00:15:11,577
Ama ne?

419
00:15:11,952 --> 00:15:14,788
Senin ve üç numaralı damatla çıktığınıza inanamıyorum.

420
00:15:14,788 --> 00:15:16,373
Demek istediğim, ihtimaller neler?

421
00:15:16,415 --> 00:15:17,374
Ciddi miydi?

422
00:15:17,416 --> 00:15:19,335
Ne kadar zamandır birlikteydiniz?

423
00:15:19,376 --> 00:15:21,378
Tandy, söz veriyorum sana her şeyi anlatacağım.

424
00:15:21,420 --> 00:15:22,546
ama şu anda bilmeniz gereken tek şey

425
00:15:22,838 --> 00:15:25,924
temiz bir araydı, gösteriyi etkilemeyecek.

426
00:15:25,966 --> 00:15:27,468
Tamam, emin misin?

427
00:15:27,468 --> 00:15:28,802
Çünkü bu pek de öyle görünmüyordu

428
00:15:28,844 --> 00:15:31,931
gördüğüm en sıcak buluşma.

429
00:15:34,642 --> 00:15:36,018
Tamam. Tamam.

430
00:15:36,060 --> 00:15:37,811
Gidip onunla konuşacağım, her şeyin yolunda olduğundan emin olacağım.

431
00:15:37,811 --> 00:15:39,146
(MS 2.) Tandy, ikiye git.

432
00:15:39,146 --> 00:15:39,980
Tandy'ye git.

433
00:15:40,230 --> 00:15:42,066
Ana kampta Lily'ye ihtiyaç var.

434
00:15:42,107 --> 00:15:44,151
Gece izinleriyle ilgili bir şey.

435
00:15:44,151 --> 00:15:45,319
Bunu kopyala.

436
00:15:45,361 --> 00:15:47,029
Sana üsse ihtiyaçları var.

437
00:15:47,071 --> 00:15:50,491
Sen git, ben o ikisiyle konuşacağım.

438
00:15:50,491 --> 00:15:51,992
Teşekkürler Tandy.

439
00:15:52,534 --> 00:15:55,329
Tamam, muhtemelen bunu yapmadan önce bilmeniz gereken bir şey var...

440
00:15:55,371 --> 00:15:56,622
Üzgünüm çocuklar.

441
00:15:56,664 --> 00:15:57,623
Her şey yolunda mı?

442
00:15:57,915 --> 00:15:59,583
Çok üzgünüm, herkesi oyalıyoruz, değil mi?

443
00:15:59,625 --> 00:16:00,459
Hayır, hiç de değil.

444
00:16:00,668 --> 00:16:02,002
Sadece çok sıkı bir programdayız

445
00:16:02,044 --> 00:16:03,045
ve başlamak istiyoruz.

446
00:16:03,087 --> 00:16:04,463
Tabii ki hazırım.

447
00:16:04,505 --> 00:16:07,049
Her şey yoluna girecek. Güven bana.

448
00:16:07,091 --> 00:16:08,550
Hmm?

449
00:16:08,592 --> 00:16:09,343
Tamam.

450
00:16:09,343 --> 00:16:10,970
Harika, hadi.

451
00:16:23,190 --> 00:16:24,984
-Hey. -Hey.

452
00:16:25,025 --> 00:16:27,695
Görüşmelerin iyi gittiğini duydum.

453
00:16:27,736 --> 00:16:28,570
Evet.

454
00:16:28,612 --> 00:16:31,865
Evet, sanırım öyle.

455
00:16:31,865 --> 00:16:34,535
(İkisi de) Dinle, hiçbir fikrim yoktu-

456
00:16:34,576 --> 00:16:35,202
Tamam, sen devam et.

457
00:16:35,369 --> 00:16:37,079
Sen devam et.Ben...

458
00:16:37,121 --> 00:16:40,374
[gülüyor]

459
00:16:40,374 --> 00:16:42,334
Bu biraz fazla garip.

460
00:16:42,376 --> 00:16:45,212
Evet, bana bundan bahset.

461
00:16:45,254 --> 00:16:49,383
Brynn'in tepkisinden yola çıkarak şunu varsayıyorum:

462
00:16:49,383 --> 00:16:52,469
Ona bizden bahsetmedin.

463
00:16:52,511 --> 00:16:53,345
Tam olarak değil.

464
00:16:53,595 --> 00:16:55,889
Hayatımda birisinin olduğunu biliyor ama...

465
00:16:55,889 --> 00:16:57,850
hiçbir zaman ayrıntıya girmeye gerek olmadı

466
00:16:57,891 --> 00:16:59,393
şu ana kadar senin hakkında elbette.

467
00:16:59,393 --> 00:17:00,185
Sağ. Evet.

468
00:17:00,227 --> 00:17:01,228
Tamamen anladım.

469
00:17:01,228 --> 00:17:02,062
Evet.

470
00:17:02,104 --> 00:17:03,313
Söylenen o ki,

471
00:17:03,355 --> 00:17:06,066
Sanırım muhtemelen ona söylemek zorunda kalacaksın.

472
00:17:06,108 --> 00:17:07,484
Ah evet, yapmak üzereydim.

473
00:17:07,526 --> 00:17:10,320
Ama sonra tüm bu olanlardan saptık.

474
00:17:10,362 --> 00:17:11,155
Sağ.

475
00:17:11,196 --> 00:17:12,072
Evet.

476
00:17:12,072 --> 00:17:13,449
[köpek sızlanıyor]

477
00:17:13,490 --> 00:17:15,075
[gülüyor]

478
00:17:15,075 --> 00:17:15,784
Ahh.

479
00:17:16,035 --> 00:17:17,036
Beni hâlâ hatırladığına inanamıyorum

480
00:17:17,077 --> 00:17:18,162
bunca zaman sonra.

481
00:17:18,203 --> 00:17:19,079
Ne?

482
00:17:19,079 --> 00:17:20,080
Benimle dalga mı geçiyorsun?

483
00:17:20,372 --> 00:17:21,957
Bir keresinde eski gezilerimizden birinin eski bir videosunu oynatmıştım

484
00:17:21,999 --> 00:17:24,501
ve sesinizi duyunca çıldırdı.

485
00:17:24,543 --> 00:17:25,419
Ahh.

486
00:17:25,711 --> 00:17:29,965
Yani, ben... dolabı temizliyordum.

487
00:17:30,007 --> 00:17:32,050
Bir nevi ortaya çıktı... Bir nevi...

488
00:17:32,092 --> 00:17:33,302
İşe yarayıp yaramayacağını bile bilmiyordum.

489
00:17:33,343 --> 00:17:34,595
Anladım.

490
00:17:34,595 --> 00:17:36,221
Hangi yolculuktu?

491
00:17:37,598 --> 00:17:39,933
Yosemite.

492
00:17:39,975 --> 00:17:41,185
Harika bir haftaydı.

493
00:17:41,226 --> 00:17:41,935
Sağ?

494
00:17:42,186 --> 00:17:43,437
Half Dome'a ​​tırmandığımıza inanamıyorum.

495
00:17:43,479 --> 00:17:45,105
Evet.

496
00:17:47,483 --> 00:17:49,401
Evet.

497
00:17:49,443 --> 00:17:51,528
Ben... masama gitmeliyim.

498
00:17:51,570 --> 00:17:53,614
Evet, Brynn'in muhtemelen makyajı bitmiştir, o yüzden...

499
00:17:53,614 --> 00:17:54,323
Mmmhmm.

500
00:17:54,573 --> 00:17:54,990
Seni tekrar görmek güzeldi Lily.

501
00:17:55,365 --> 00:17:56,533
Evet, sen de. Sen de.

502
00:17:56,575 --> 00:18:00,120
Ve birini bulduğuna sevindim ve...

503
00:18:00,120 --> 00:18:00,621
Teşekkürler.

504
00:18:00,662 --> 00:18:01,747
Evet.

505
00:18:02,664 --> 00:18:04,083
Sakin ol, Lily.

506
00:18:04,708 --> 00:18:07,336
♪

507
00:18:07,377 --> 00:18:10,589
Peki hiçbir şey olmamış gibi davranmam için bana ne kadar ihtiyacın var?

508
00:18:10,631 --> 00:18:12,591
sen ve üç numaralı damat arasında mı?

509
00:18:12,633 --> 00:18:15,260
Sadece bir basketbol sahası figürü.

510
00:18:15,302 --> 00:18:18,013
Gerçekten anlatacak pek bir şey yok.

511
00:18:18,055 --> 00:18:23,018
Burada üniversitede tanıştık, birinci sınıfta çıkmaya başladık

512
00:18:23,060 --> 00:18:25,187
ve mezun olduktan sonra New York'a taşındık

513
00:18:25,229 --> 00:18:27,648
böylece çok başarılı bir yazar olabilirdim.

514
00:18:27,689 --> 00:18:28,398
Ah.

515
00:18:28,649 --> 00:18:29,483
Scott fotoğrafçı olarak iş buldu

516
00:18:29,483 --> 00:18:30,734
bir müzayede evinde.

517
00:18:30,776 --> 00:18:31,652
Ah.

518
00:18:31,944 --> 00:18:33,821
Şu ana kadar mükemmel bir küçük aşk hikayesine benziyor.

519
00:18:33,821 --> 00:18:35,572
Peki yanlış giden ne?

520
00:18:35,614 --> 00:18:38,408
Şöhret ve servet vaadi.

521
00:18:38,450 --> 00:18:40,452
Bir yetenek temsilcisi başıma gelen bir kısa hikayeyi okudu

522
00:18:40,494 --> 00:18:43,622
yayınlanmak için ve sonra biliyorsun ki bir iş teklifi alıyorum

523
00:18:43,664 --> 00:18:47,709
Bu yeni bir saatlik drama dizisinde kadrolu yazar olarak görev yapıyorum.

524
00:18:47,751 --> 00:18:49,837
Sadece Los Angeles'ta çekildiğini yakalayın.

525
00:18:49,837 --> 00:18:51,171
Vay, aferin sana.

526
00:18:51,213 --> 00:18:53,382
İşyerinde büyük bir projenin ortasındaydı.

527
00:18:53,423 --> 00:18:55,300
ikimiz de bunun en iyisi olacağına karar verdik

528
00:18:55,342 --> 00:18:57,469
New York'ta kalsaydı

529
00:18:57,511 --> 00:18:59,680
ve eğer işler benim için yolunda giderse ortaya çıktı.

530
00:18:59,680 --> 00:19:00,764
Bu mantıklı.

531
00:19:00,806 --> 00:19:01,557
Evet.

532
00:19:01,807 --> 00:19:03,350
Gösterinin ancak bir sezon sürmesi dışında

533
00:19:03,392 --> 00:19:04,518
iptal edilmeden önce.

534
00:19:04,518 --> 00:19:05,519
Ah.

535
00:19:05,811 --> 00:19:07,521
Ne yani, New York'a daha sonra mı geri döndün yoksa...?

536
00:19:07,563 --> 00:19:08,397
Hayır.

537
00:19:08,438 --> 00:19:09,606
Başka bir iş buldum.

538
00:19:09,648 --> 00:19:10,482
Devam ettim.

539
00:19:10,732 --> 00:19:12,109
Bu yüzden uzun mesafe olayını yapmaya çalıştık

540
00:19:12,151 --> 00:19:13,652
ama biliyorsun bu işe yaramadı.

541
00:19:13,694 --> 00:19:17,072
Ta ki kader ikinizi tekrar bir araya getirene kadar.

542
00:19:17,114 --> 00:19:18,490
Ben kadere inanmıyorum.

543
00:19:18,532 --> 00:19:20,576
Geçmiş geçmişte kaldı.

544
00:19:20,617 --> 00:19:21,994
Bu ne anlama geliyor?

545
00:19:22,035 --> 00:19:23,453
Bu demek oluyor ki evleniyor

546
00:19:23,495 --> 00:19:26,456
ve bununla ilgili bir gösteri yapmak için buradayım.

547
00:19:26,498 --> 00:19:29,459
♪

548
00:19:31,837 --> 00:19:32,629
Merhaba.

549
00:19:32,880 --> 00:19:34,590
Megan, kız kardeşi ve annesi dışarıdalar.

550
00:19:34,631 --> 00:19:35,465
hepsi gitmeye hazır.

551
00:19:35,716 --> 00:19:37,551
Makyajın sadece beş dakikaya daha ihtiyacı var.

552
00:19:37,593 --> 00:19:38,385
Tamam, harika.

553
00:19:38,594 --> 00:19:39,386
Oradaki herkesi sessiz tutmaya çalışın

554
00:19:39,761 --> 00:19:41,722
'çünkü bu konuda yalnızca tek bir şansımız olabilir.

555
00:19:41,722 --> 00:19:43,849
Anladım.

556
00:19:43,891 --> 00:19:47,060
Şu elbiselere bak.

557
00:19:47,060 --> 00:19:50,272
Belki de özel günüm için bir tane almalıyım.

558
00:19:50,314 --> 00:19:53,233
Kimseyle çıkmıyorsun bile Tandy, değil mi?

559
00:19:53,275 --> 00:19:56,028
Bir kız hayal kurabilir, Lily.

560
00:19:56,069 --> 00:19:59,698
Cidden, hiç gelinlik denemeyi düşünmedin mi?

561
00:19:59,740 --> 00:20:02,826
Neredeyse bir kez New York'ta.

562
00:20:02,868 --> 00:20:05,245
Dökülme.

563
00:20:05,245 --> 00:20:09,208
Yukarı Doğu Yakası'nda... birisiyle birlikte yürüyordum

564
00:20:09,249 --> 00:20:11,627
ve bu muhteşem gelin butiğini geçtik

565
00:20:11,668 --> 00:20:14,296
güzel gelinliklerden oluşan uzun bir sergi vardı

566
00:20:14,338 --> 00:20:17,841
camın arkasında ve ışığın pencereye vuruş şekli...

567
00:20:17,883 --> 00:20:19,593
sanki bir tane giyiyormuşum gibi görünüyordu

568
00:20:19,635 --> 00:20:22,554
yani elbiseden elbiseye saçmalıyorduk

569
00:20:22,596 --> 00:20:24,932
yansımada nasıl göründüğümü eleştiriyorum.

570
00:20:24,973 --> 00:20:26,224
Ta ki...

571
00:20:26,266 --> 00:20:27,184
[gülüyor]

572
00:20:27,476 --> 00:20:28,602
Ta ki Scott içeri girip rol yapmamız gerektiğini söyleyene kadar.

573
00:20:28,769 --> 00:20:30,938
nişanlıydık, böylece aslında...

574
00:20:33,398 --> 00:20:36,151
her neyse, bu uzun zaman önceydi.

575
00:20:36,193 --> 00:20:37,736
Pekala, millet, seti boşaltalım!

576
00:20:37,778 --> 00:20:38,737
Kameraları yuvarlayın!

577
00:20:38,779 --> 00:20:40,155
Tandy, herkesi içeri getirebilir misin?

578
00:20:40,197 --> 00:20:41,657
Evet elbette.

579
00:20:44,660 --> 00:20:46,828
Tamam, hazırlar.

580
00:20:46,870 --> 00:20:47,955
Sessiz olun lütfen.

581
00:20:50,624 --> 00:20:51,667
Vay!

582
00:20:53,585 --> 00:20:56,046
Tamam, bir sonraki çekimi yapacağız

583
00:20:56,088 --> 00:20:57,798
Brynn'in düğün hediyelerini alması.

584
00:20:57,798 --> 00:20:59,383
Doğru, bunları internetten sipariş etti.

585
00:20:59,424 --> 00:21:00,259
Evet.

586
00:21:00,509 --> 00:21:02,636
Acaba Scott smokini alabildi mi?

587
00:21:02,636 --> 00:21:06,598
Peki neden ona kendin sormuyorsun?

588
00:21:09,309 --> 00:21:11,395
Belki de merhaba demeliyim?

589
00:21:11,436 --> 00:21:13,313
Bir refakatçiye ihtiyacınız var mı?

590
00:21:13,313 --> 00:21:14,898
Bas git.

591
00:21:17,818 --> 00:21:20,320
Bu çok güzel bir konu.

592
00:21:20,320 --> 00:21:22,406
Merhaba.

593
00:21:22,447 --> 00:21:26,410
Oh, şans eseri Brynn'le bizim hakkımızda konuştun mu?

594
00:21:26,451 --> 00:21:28,829
Denedim ama o web sitesiyle o kadar meşguldü ki

595
00:21:28,870 --> 00:21:29,788
ve düğün detayları

596
00:21:29,997 --> 00:21:31,498
Doğru zamanı bulamadım.

597
00:21:31,540 --> 00:21:33,250
Önemli bir şey olmadığından eminim.

598
00:21:33,291 --> 00:21:35,544
Sadece son dakikada çekilmesini istemiyorum

599
00:21:35,585 --> 00:21:37,754
çünkü ona söylemek için biraz bekledin.

600
00:21:37,796 --> 00:21:40,340
Güven bana Lily, onu durdurabilecek hiçbir şey yok

601
00:21:40,382 --> 00:21:41,675
senin şovunda olmaktan.

602
00:21:41,717 --> 00:21:42,968
Hiç bir şey.

603
00:21:43,010 --> 00:21:44,344
Tamam.

604
00:21:44,386 --> 00:21:45,721
Sana güveniyorum.

605
00:21:45,762 --> 00:21:47,681
Teşekkür ederim.

606
00:21:47,681 --> 00:21:48,682
Ah, neredeyse unutuyordum.

607
00:21:48,974 --> 00:21:51,435
Bir saat içinde Brynn'i postanede vuracağız

608
00:21:51,476 --> 00:21:53,520
düğün hediyelerini alıyor.

609
00:21:53,562 --> 00:21:55,188
Bana bir iyilik yapıp onu oraya götürür müsün?

610
00:21:55,230 --> 00:21:57,566
İkinizi de ekranda yakalamak gerçekten harika olurdu.

611
00:21:57,607 --> 00:21:59,401
ilk kez açtığında.

612
00:21:59,443 --> 00:22:00,610
Evet elbette. Sorun değil.

613
00:22:00,902 --> 00:22:03,739
Ben de tam bu film rulosunu bitirmek için parka gidiyordum.

614
00:22:03,780 --> 00:22:05,365
Katılmak ister misin?

615
00:22:05,365 --> 00:22:07,117
Evet.

616
00:22:07,159 --> 00:22:09,536
İlk işinizde ne olduğunu merak ediyordum

617
00:22:09,536 --> 00:22:10,412
New York'ta.

618
00:22:10,454 --> 00:22:11,413
Ah, biliyorsun.

619
00:22:11,455 --> 00:22:12,289
Tipik şeyler.

620
00:22:12,330 --> 00:22:13,415
Küçültme.

621
00:22:13,457 --> 00:22:14,791
Bunu yapmayı denemenin olasılığı

622
00:22:14,833 --> 00:22:16,585
o şehirde serbest fotoğrafçı olarak

623
00:22:16,626 --> 00:22:18,545
pek ilgimi çekmedi aslında.

624
00:22:18,587 --> 00:22:20,505
Ama biliyor musun, komik bir şey oldu.

625
00:22:20,547 --> 00:22:24,593
Müzayede evi için bir sürü antika fotoğrafı çektikten sonra

626
00:22:24,634 --> 00:22:28,889
Aslında tarih konusunda gerçek bir tutku geliştirdim.

627
00:22:28,889 --> 00:22:32,142
Ben de buraya geri döndüm ve bunu bir saniyeliğine tut-

628
00:22:32,184 --> 00:22:36,938
kiralayacak bir yer buldum ve dükkanım doğdu.

629
00:22:36,980 --> 00:22:38,815
Aferin sana.

630
00:22:38,857 --> 00:22:40,275
Öyle.

631
00:22:40,317 --> 00:22:42,569
Gerçeği söylemek gerekirse Brynn yakın zamanda bir arzusunu ifade etti.

632
00:22:42,611 --> 00:22:44,696
ormanın boynuna geri dönmek için.

633
00:22:44,738 --> 00:22:46,615
İş ortağı Diana Los Angeles'ta yaşıyor

634
00:22:46,656 --> 00:22:49,826
ve ona gidilecek yerin Los Angeles olduğunu söyleyip duruyor.

635
00:22:49,868 --> 00:22:52,412
Yapmak istediğin bu mu?

636
00:22:52,454 --> 00:22:53,955
Tam olarak değil.

637
00:22:53,997 --> 00:22:55,916
Burayı seviyorum.

638
00:22:55,957 --> 00:22:59,503
Ama biliyorsun henüz hiçbir şey kesin değil.

639
00:22:59,544 --> 00:23:00,670
Ben ve hayatım hakkında bu kadar yeter.

640
00:23:00,712 --> 00:23:01,880
Senden ne haber?

641
00:23:01,922 --> 00:23:03,215
Neden yazmayı bıraktın?

642
00:23:03,256 --> 00:23:05,384
Sakın bana süresiz olarak vazgeçtiğini söyleme.

643
00:23:05,425 --> 00:23:06,343
Bir nevi.

644
00:23:06,635 --> 00:23:09,429
Muhtemelen bildiğiniz gibi bazen hikayeler eklemek zorunda kalıyoruz

645
00:23:09,429 --> 00:23:10,680
yaptığım gösterilere.

646
00:23:10,722 --> 00:23:12,432
Pek fazla gerçeklik yok

647
00:23:12,474 --> 00:23:14,309
bu aralar realite TV'de

648
00:23:14,351 --> 00:23:17,479
böylece oradaki boşluğun bir kısmını doldurmaya yardımcı olur

649
00:23:17,521 --> 00:23:19,439
Kurgusal öyküler yazmayı bıraktığımda.

650
00:23:19,481 --> 00:23:21,983
Görünüşe göre ikimiz de beklenmedik yollara düştük.

651
00:23:22,025 --> 00:23:23,777
değil mi?

652
00:23:23,777 --> 00:23:24,569
Evet.

653
00:23:24,778 --> 00:23:26,571
Evet ama biliyorsun, bu çok iyi.

654
00:23:26,613 --> 00:23:30,075
Sevdiğim bir işim var ve faturalarımı o ödüyor.

655
00:23:30,117 --> 00:23:31,827
Daha kötü olabilir.

656
00:23:31,868 --> 00:23:36,832
Son atış buradaydı ama... biliyor musun?

657
00:23:36,873 --> 00:23:39,084
Yardımına ihtiyacım olabileceğini düşünüyorum.

658
00:23:39,126 --> 00:23:40,627
Hayır. Scott, hadi, yapma.

659
00:23:40,627 --> 00:23:41,795
Berbat görünüyorum.

660
00:23:41,795 --> 00:23:42,879
Affedersin?

661
00:23:43,213 --> 00:23:44,881
Realite şovun için sana bir sahne konusunda yardım etmiyor muyum?

662
00:23:44,923 --> 00:23:47,467
falan... bir saatten az bir sürede mi?

663
00:23:47,467 --> 00:23:48,802
Adil değil.

664
00:23:48,802 --> 00:23:52,764
En azından bir fotoğraf için poz verebilirsin, hadi.

665
00:23:52,806 --> 00:23:58,728
Işıklandırma harikave çok güzel görünüyorsun.

666
00:23:58,770 --> 00:24:02,899
O halde izin ver... bekleyeyim, bir saniye.

667
00:24:02,941 --> 00:24:05,068
Bir dokunuş kadar.

668
00:24:14,035 --> 00:24:16,621
Merhaba arkadaşlar!

669
00:24:16,663 --> 00:24:18,540
Seni arıyordum.

670
00:24:18,582 --> 00:24:19,541
Hey.

671
00:24:19,583 --> 00:24:20,375
'Nasıl?

672
00:24:20,709 --> 00:24:21,626
Tandy, Scott'la benim almamız gerektiğini söyledi.

673
00:24:22,210 --> 00:24:24,838
Düğün hediyelerini almadan önce birkaç tanıtım fotoğrafı.

674
00:24:24,880 --> 00:24:25,839
(Scott) Daha çok "biz" gibi.

675
00:24:25,839 --> 00:24:27,716
Görünüşe göre artık seni ben götürüyorum.

676
00:24:27,757 --> 00:24:28,550
Ah.

677
00:24:28,592 --> 00:24:29,509
Lily bunun iyi bir fikir olacağını düşündü

678
00:24:29,759 --> 00:24:31,636
kameradaki duyguyu iyileştirmeye yardımcı olmak için.

679
00:24:31,678 --> 00:24:33,597
Lily, harika fikir.

680
00:24:33,638 --> 00:24:35,015
Beğenmene sevindim.

681
00:24:35,056 --> 00:24:36,266
Ana kampa geri dönmeliyim.

682
00:24:36,600 --> 00:24:39,644
Siz de yakında fotoğraf çekimine gitmek isteyebilirsiniz.

683
00:24:39,686 --> 00:24:40,687
Evet.

684
00:24:40,729 --> 00:24:41,688
Teşekkürler.

685
00:24:41,688 --> 00:24:42,856
Görüşürüz.

686
00:24:42,898 --> 00:24:43,690
Merhaba tatlım.

687
00:24:43,732 --> 00:24:44,858
N'aber tatlım?

688
00:24:44,858 --> 00:24:46,067
(Brynn) Ah, bu hoşuma gitti.

689
00:24:46,109 --> 00:24:47,486
Bunu beğendin mi?

690
00:24:47,611 --> 00:24:48,153
(Brynn) Harika görünüyorsun.

691
00:24:48,320 --> 00:24:48,778
Teşekkürler.

692
00:24:49,112 --> 00:24:49,946
(Brynn) Bunu seviyorum...

693
00:24:55,619 --> 00:24:59,498
[kapı zilleri çalıyor]

694
00:24:59,539 --> 00:25:00,248
Merhaba.

695
00:25:00,916 --> 00:25:02,209
Hey.

696
00:25:02,209 --> 00:25:03,418
Bunlar benim için mi?

697
00:25:03,460 --> 00:25:05,670
Aslında bunlar bizim için.

698
00:25:05,712 --> 00:25:07,881
Gelin dükkanından dönerken çiçekçiye uğradım

699
00:25:07,923 --> 00:25:11,468
ve sizin için bu üç çiçek türünü seçtim

700
00:25:11,509 --> 00:25:12,802
merkez parçalarımız için.

701
00:25:12,844 --> 00:25:14,721
Tamam, peki burada neye bakıyorum?

702
00:25:14,763 --> 00:25:17,349
Mor süsen, sarı düğünçiçeği,

703
00:25:17,390 --> 00:25:20,101
ve İnkaların çok egzotik Zambağı.

704
00:25:20,143 --> 00:25:20,894
Ha.

705
00:25:21,186 --> 00:25:23,063
Seçtiğimiz alana ve renge göre

706
00:25:23,063 --> 00:25:26,691
resepsiyon için düğünçiçeği hoşuma gitti.

707
00:25:26,733 --> 00:25:27,651
Ne düşünüyorsun?

708
00:25:27,692 --> 00:25:29,569
Kabul ediyorum. Sarı öyle.

709
00:25:29,611 --> 00:25:30,695
Serin.

710
00:25:37,035 --> 00:25:41,039
Hey, sana ciddi bir ilişkiden bahsettiğimi hatırla

711
00:25:41,081 --> 00:25:43,250
Senden önce yapmıştım, değil mi?

712
00:25:43,291 --> 00:25:44,918
Evet.

713
00:25:44,918 --> 00:25:46,628
Peki ya ona?

714
00:25:46,670 --> 00:25:48,380
Buna inanmayacaksın

715
00:25:48,421 --> 00:25:50,548
ama aslında şehre geri döndü.

716
00:25:50,590 --> 00:25:52,884
En azından kısa bir süreliğine.

717
00:25:52,926 --> 00:25:54,052
Gerçekten mi?

718
00:25:54,094 --> 00:25:55,679
Evet.

719
00:25:55,720 --> 00:25:57,931
Onu henüz gördün mü?

720
00:25:57,973 --> 00:25:59,057
Ben var.

721
00:25:59,099 --> 00:26:02,811
Aslında ikimiz de var.

722
00:26:02,852 --> 00:26:05,689
Ne demek istiyorsun? Hiçbir anlam ifade etmiyorsun.

723
00:26:05,730 --> 00:26:10,610
(gülüyor) Peki, inanmayacaksın...

724
00:26:10,610 --> 00:26:17,617
yani aslında eski sevgilim TV şovunun yapımcısı.

725
00:26:17,617 --> 00:26:20,245
Lily Bellenger.

726
00:26:27,586 --> 00:26:28,962
[iç çeker]

727
00:26:33,842 --> 00:26:34,926
Yani evet.

728
00:26:35,218 --> 00:26:36,928
Bu konuyla ilgilenmek için o gün orada olacaksın, ben de öyle.

729
00:26:36,970 --> 00:26:38,930
Ama herkesin bundan haberdar olduğundan emin olmak istiyorum

730
00:26:38,972 --> 00:26:42,350
aile üyeleri için yedek gardırop seçeneklerimiz olduğunu-

731
00:26:42,392 --> 00:26:43,685
Tandy mi?

732
00:26:43,727 --> 00:26:45,979
Ben sessiz bir yer bulurken mağazaya bakar mısın?

733
00:26:45,979 --> 00:26:47,605
bütçe üzerinde çalışmak için mi?

734
00:26:47,647 --> 00:26:48,356
Elbette.

735
00:26:48,606 --> 00:26:49,607
Bir şey olursa sana mesaj atarım.

736
00:26:49,649 --> 00:26:51,067
Teşekkür ederim.

737
00:26:52,902 --> 00:26:58,658
♪

738
00:27:49,042 --> 00:27:50,085
Ah, affedersiniz hanımefendi?

739
00:27:50,126 --> 00:27:51,670
Kredi kartınızı düşürdünüz.

740
00:27:51,711 --> 00:27:53,296
Ah!

741
00:27:53,338 --> 00:27:55,006
Profesör Townsend mi?

742
00:27:55,048 --> 00:27:56,007
Zambak!

743
00:27:56,049 --> 00:27:59,969
Ah, inanamıyorum!

744
00:28:00,011 --> 00:28:01,721
Benim.

745
00:28:01,721 --> 00:28:04,391
Ah canım, şoktayım.

746
00:28:04,391 --> 00:28:05,392
Şuna bir bak!

747
00:28:05,392 --> 00:28:06,267
Eski masanızda.

748
00:28:06,309 --> 00:28:08,728
Seni aynen böyle hatırlıyorum.

749
00:28:08,728 --> 00:28:10,063
Uzun zaman oldu değil mi?

750
00:28:10,105 --> 00:28:12,565
Kesinlikle öyle.

751
00:28:12,607 --> 00:28:14,859
Yazdığın kısa hikayeyi hatırlıyor musun?

752
00:28:14,901 --> 00:28:15,985
son sınıftayken mi?

753
00:28:16,236 --> 00:28:20,198
Bunu hala birinci sınıf öğrencilerime örnek olarak kullanıyorum.

754
00:28:20,240 --> 00:28:21,324
Aslında duydum.

755
00:28:21,616 --> 00:28:24,077
Kafede çalışanöğrencilerinizden biri bana söyledi.

756
00:28:24,077 --> 00:28:25,787
Çok gururlandım.

757
00:28:25,829 --> 00:28:27,872
Peki bu günlerde neler yapıyorsunuz?

758
00:28:27,914 --> 00:28:30,917
Umarım büyük Amerikan romanını yazıyorsunuzdur.

759
00:28:30,917 --> 00:28:33,670
Hayat beni biraz farklı bir yöne götürdü.

760
00:28:33,711 --> 00:28:34,838
Mmm.

761
00:28:34,879 --> 00:28:35,755
Bu olur.

762
00:28:35,797 --> 00:28:37,257
Sen mutlu olduğun sürece.

763
00:28:37,257 --> 00:28:39,259
Ben öyleyim. Teşekkür ederim.

764
00:28:39,259 --> 00:28:40,343
İyi.

765
00:28:40,677 --> 00:28:42,929
Peki, eğer izin verirseniz, aslında derse geç kaldım ama-

766
00:28:42,971 --> 00:28:45,932
Seni tekrar görmek harika, Lily.

767
00:28:45,932 --> 00:28:47,851
Bu sefer irtibatta kalmaya çalışalım.

768
00:28:47,892 --> 00:28:48,852
Söz veriyorum.

769
00:28:48,893 --> 00:28:52,230
Ve yazmayı tekrar düşün.

770
00:28:52,272 --> 00:28:55,358
Bunu kendine borçlusun.

771
00:29:24,304 --> 00:29:28,308
Brynn kesinlikle büyük işler başardığında puan alıyor.

772
00:29:28,349 --> 00:29:30,143
Bunu ona vereceğim.

773
00:29:30,143 --> 00:29:32,812
Büyük ol ya da eve git.

774
00:29:32,812 --> 00:29:35,231
Gerçekten Nicole'ün buna razı olacağını mı düşünüyorsun?

775
00:29:35,273 --> 00:29:36,983
Bu bir üretim sorunu olabilir

776
00:29:36,983 --> 00:29:40,862
ama sonuçlar muhteşem olacak.

777
00:29:40,904 --> 00:29:42,363
Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştık.

778
00:29:42,405 --> 00:29:43,990
uzak bir atışla değil.

779
00:29:43,990 --> 00:29:46,326
Bana bundan bahset.

780
00:29:46,326 --> 00:29:48,369
Bu sabah yürüyüşe çıktım.

781
00:29:48,411 --> 00:29:50,997
Kendimi Walden Göleti'nde hayal ettim.

782
00:29:50,997 --> 00:29:55,293
Kafamı toplamama yardımcı oldu, yazmaya ilham verdi.

783
00:29:55,335 --> 00:30:00,006
Garip, bunu uzun zamandır düşünmemiştim.

784
00:30:00,048 --> 00:30:02,800
Sanki özlüyorsun.

785
00:30:02,842 --> 00:30:04,677
Hazırlıklarımız nedeniyle bunu kaçıracak vaktim yok.

786
00:30:04,719 --> 00:30:06,971
üretim, planlama, posta.

787
00:30:07,013 --> 00:30:09,015
Bir günde sadece 24 saat var.

788
00:30:09,057 --> 00:30:13,186
Bir şekilde her zaman 25'i buluyorsun.

789
00:30:13,186 --> 00:30:14,395
İşe dönelim.

790
00:30:14,437 --> 00:30:16,314
Bu konum zorlu

791
00:30:16,356 --> 00:30:21,069
ama bu dağın bizi ele geçirmesine izin vermeyeceğiz.

792
00:30:21,110 --> 00:30:22,153
Hayır.

793
00:30:29,285 --> 00:30:30,870
Bu harika olacak.

794
00:30:30,870 --> 00:30:33,164
Tamam, sanırım sunağa iki kamera kurmalıyız.

795
00:30:33,206 --> 00:30:36,209
böylece töreni kaydedebiliriz ve sonra,

796
00:30:36,209 --> 00:30:37,919
jeneratörü yeterince uzağa koyalım

797
00:30:37,961 --> 00:30:39,379
herhangi bir gürültüyü ortadan kaldırmak için.

798
00:30:39,420 --> 00:30:40,380
Peki?

799
00:30:40,421 --> 00:30:42,131
Teşekkür ederim.

800
00:30:43,883 --> 00:30:47,971
Demek bütün gün yaptığın şey bu, insanlara emir vermek.

801
00:30:48,012 --> 00:30:50,723
Bunun bir şey sipariş etmek olduğunu düşünmekten hoşlanmıyorum.

802
00:30:50,723 --> 00:30:53,059
Bunu sadece öneride bulunmayı düşünüyorum.

803
00:30:53,059 --> 00:30:53,977
Ah.

804
00:30:54,227 --> 00:30:55,854
Şimdi bakma ama nişanlıma benziyor

805
00:30:55,895 --> 00:30:58,773
Tandy'ye önerilerde bulunuyor.

806
00:30:58,815 --> 00:30:59,566
(Lily) Ah.

807
00:30:59,566 --> 00:31:00,525
[gülüyor]

808
00:31:00,567 --> 00:31:01,776
Bunu görebiliyorum.

809
00:31:02,318 --> 00:31:05,905
Endişelenme, Tandycan kendi başının çaresine bakabilir.

810
00:31:05,947 --> 00:31:09,242
O yüzden Brynn'e bizden bahsettiğimi öğrendiğinde memnun olacaksın.

811
00:31:09,284 --> 00:31:10,410
İyi.

812
00:31:10,451 --> 00:31:11,202
İyi.

813
00:31:11,411 --> 00:31:12,245
Evet, nasıl tepki verdi?

814
00:31:12,620 --> 00:31:14,122
En azından şaşırmıştı ama iyiydi.

815
00:31:14,163 --> 00:31:15,915
Biliyorsun, onun için geçmiş geçmiştir.

816
00:31:15,915 --> 00:31:16,875
Mmm.

817
00:31:16,916 --> 00:31:17,959
Daha fazla katılamazdım.

818
00:31:18,001 --> 00:31:19,252
Temize çıkman iyi oldu.

819
00:31:19,252 --> 00:31:22,589
Devam edebiliriz.

820
00:31:22,589 --> 00:31:23,798
Zambak!

821
00:31:23,840 --> 00:31:26,426
Ah, unuttum. Annem şehirde.

822
00:31:26,467 --> 00:31:27,927
Sen olduğunu?

823
00:31:27,969 --> 00:31:29,470
Patricia!

824
00:31:31,180 --> 00:31:32,348
Nasılsın?

825
00:31:32,390 --> 00:31:35,059
Artık seni gördüğüme göre daha iyi.

826
00:31:35,101 --> 00:31:37,520
Scott, Lily'yi düğüne davet ettiğini hiç söylememiştin.

827
00:31:37,562 --> 00:31:38,563
Aslında anne,

828
00:31:38,855 --> 00:31:40,857
Lily sana bahsettiğim televizyon programının yapımcısı mı?

829
00:31:40,898 --> 00:31:41,608
Şaka yapıyorsun.

830
00:31:41,816 --> 00:31:44,068
Bunun olma ihtimali nedir?

831
00:31:44,110 --> 00:31:45,820
Biraz yaşlanmamışsın.

832
00:31:45,862 --> 00:31:47,155
Ah, çok naziksin.

833
00:31:47,196 --> 00:31:48,197
Teşekkür ederim.

834
00:31:48,239 --> 00:31:49,574
Gerçek bu.

835
00:31:49,616 --> 00:31:52,118
Ah, buraya gel.

836
00:31:52,160 --> 00:31:54,329
Patricia, buradasın!

837
00:31:54,370 --> 00:31:57,290
Merhaba, seni görmek çok güzel.

838
00:31:59,834 --> 00:32:03,963
Hey, um...seninle konuşabilir miyim?

839
00:32:04,005 --> 00:32:05,256
Sadece bilmeni istedim

840
00:32:05,298 --> 00:32:07,967
aramızdaki her şeyin iyi olduğunu.

841
00:32:08,009 --> 00:32:09,844
Aramızda kalsın, öyle olduğun için mutluyum

842
00:32:09,886 --> 00:32:10,970
gizemli kız.

843
00:32:11,012 --> 00:32:12,931
Bu bana Scott'ın her zaman iyi bir zevke sahip olduğunu gösteriyor.

844
00:32:12,972 --> 00:32:14,974
Bunu söylemen gerçekten çok hoş, Brynn.

845
00:32:14,974 --> 00:32:16,100
Teşekkür ederim.

846
00:32:20,146 --> 00:32:23,983
Aklıma harika bir fikir geldi.

847
00:32:24,025 --> 00:32:27,695
Neden yarın akşam hepimiz yemeğe gitmiyoruz?

848
00:32:27,737 --> 00:32:29,238
Hmm?

849
00:32:29,280 --> 00:32:30,323
Evet!

850
00:32:30,365 --> 00:32:32,033
Evet, bu... neden olmasın?

851
00:32:32,075 --> 00:32:33,076
Evet!

852
00:32:33,117 --> 00:32:34,994
Yeni yere gidebiliriz Chez Louis.

853
00:32:35,036 --> 00:32:36,829
Çok moda.

854
00:32:36,871 --> 00:32:37,997
En azından Pineville için.

855
00:32:38,039 --> 00:32:39,290
Onu dinleme Lily.

856
00:32:39,332 --> 00:32:40,333
Bunu seveceksiniz.

857
00:32:40,333 --> 00:32:41,292
Tatlım, hadi.

858
00:32:41,501 --> 00:32:42,585
Ne yapmayı düşündüğümü sana göstermek istiyorum

859
00:32:42,627 --> 00:32:43,503
yeminlerimiz sırasında.

860
00:32:43,544 --> 00:32:45,004
Tamam. Tamam.

861
00:32:45,046 --> 00:32:46,839
[gülüyor]

862
00:32:46,839 --> 00:32:51,177
Evet, o benim gelinim olacak.

863
00:32:51,177 --> 00:32:52,512
Bence harika.

864
00:32:52,553 --> 00:32:53,346
Harika.

865
00:32:53,554 --> 00:32:57,934
Gerçekten...pozitif bir enerjisi var.

866
00:32:57,976 --> 00:33:01,145
Olaya bakmanın bir yolu bu.

867
00:33:05,024 --> 00:33:07,360
[kapı zilleri çalıyor]

868
00:33:07,402 --> 00:33:08,653
[köpek havlıyor]

869
00:33:08,695 --> 00:33:12,240
Merhaba Ollie.Merhaba oğlum.

870
00:33:14,242 --> 00:33:15,410
Peki, peki...

871
00:33:15,535 --> 00:33:18,413
Sanırım artık herkesin buraya girmesine izin verecekler.

872
00:33:20,540 --> 00:33:22,583
Merhaba. Buraya ne zaman geldin?

873
00:33:22,625 --> 00:33:23,626
Dün gece uçtum.

874
00:33:23,876 --> 00:33:26,045
Ne yani, en iyi arkadaşımın evine gelmeyeceğimi mi sandın?

875
00:33:26,087 --> 00:33:27,463
reality şov düğünü?

876
00:33:27,505 --> 00:33:29,716
Gerçekten buna cevap vermemi istiyor musun?

877
00:33:29,716 --> 00:33:31,551
[gülüyor]

878
00:33:31,592 --> 00:33:33,177
Peki bu çok uzun sürmedi değil mi?

879
00:33:33,219 --> 00:33:35,221
Cidden, seni görmek çok güzel, Lil.

880
00:33:35,263 --> 00:33:36,723
Scott seni mi bekliyordu?

881
00:33:36,723 --> 00:33:37,557
Hayır.

882
00:33:37,849 --> 00:33:39,559
Burayı bizzat görmeye geldim

883
00:33:39,600 --> 00:33:41,060
Burada çekime başlamadan önce.

884
00:33:41,060 --> 00:33:42,228
Nerede olduklarını biliyor musun?

885
00:33:42,270 --> 00:33:44,313
Brynn'in nerede olduğunu bilmiyorum ama Scott dışarıda

886
00:33:44,355 --> 00:33:46,441
bazı ayak işleri yapıyor ve bize yiyecek getiriyor.

887
00:33:46,482 --> 00:33:47,567
Ah.

888
00:33:47,608 --> 00:33:49,318
Sorumluluğu bana bıraktı.

889
00:33:49,360 --> 00:33:50,820
Evet, ona bunun kötü bir fikir olduğunu söyledim.

890
00:33:50,862 --> 00:33:53,990
ama adam bana öğle yemeği ısmarlıyor, ben de bana söyleneni yapıyorum.

891
00:33:54,031 --> 00:33:55,199
[gülüyor]

892
00:33:55,241 --> 00:33:56,409
Son zamanlarda neler yapıyorsun?

893
00:33:56,409 --> 00:33:58,578
Artık aslında bir terapistim.

894
00:33:58,619 --> 00:34:00,246
Vay be.

895
00:34:00,246 --> 00:34:02,206
Bu, insanların sizi dinlemesini sağlamanın bir yoludur.

896
00:34:02,248 --> 00:34:04,000
[gülüyor]

897
00:34:04,041 --> 00:34:04,959
Güzel bir tane.

898
00:34:05,001 --> 00:34:05,877
Senden ne haber?

899
00:34:06,085 --> 00:34:08,504
Artık büyük bir film yapımcısı olduğunu duydum.

900
00:34:08,546 --> 00:34:11,174
Eh, evet, bunların hepsini bilmiyorum.

901
00:34:11,215 --> 00:34:14,052
Ben, realite TV'de çalışıyorum

902
00:34:14,093 --> 00:34:16,054
birkaç yıldır.

903
00:34:16,095 --> 00:34:20,099
Mutlu olduğun sürece önemli olan bu, değil mi?

904
00:34:20,141 --> 00:34:21,601
Mutlu?

905
00:34:21,601 --> 00:34:24,270
Sanırım.

906
00:34:24,270 --> 00:34:25,354
Ah-ah.

907
00:34:25,396 --> 00:34:27,273
Yanlış bir şey mi söyledim?

908
00:34:27,273 --> 00:34:29,692
Bu sadece üzerinde biraz düşündüğüm bir konu

909
00:34:29,734 --> 00:34:33,988
şehre döndüğümden beri.

910
00:34:34,030 --> 00:34:37,950
Peki mutlu musun?

911
00:34:37,992 --> 00:34:40,495
Reality TV yapmayı hayal ettiğim şey değil

912
00:34:40,536 --> 00:34:43,790
Los Angeles'a vardığımda ama bundan keyif alıyorum.

913
00:34:43,790 --> 00:34:44,665
İyi.

914
00:34:44,707 --> 00:34:47,126
Bunu duymak güzel.

915
00:34:47,168 --> 00:34:48,961
Yani, vites değiştiriyoruz,

916
00:34:48,961 --> 00:34:51,631
Bunca zamandan sonra Scott'ı görmek nasıldı?

917
00:34:51,631 --> 00:34:52,465
[gülüyor]

918
00:34:52,757 --> 00:34:55,468
Tamam, Visa veya MasterCard kullanıyor musunuz doktor?

919
00:34:55,468 --> 00:34:57,011
Kesinlikle ikisini de kabul ediyorum.

920
00:34:57,053 --> 00:34:58,221
Ama hayır, hadi

921
00:34:58,262 --> 00:35:01,474
Sadece bir arkadaş olarak soruyorum, bir terapist olarak değil.

922
00:35:01,474 --> 00:35:04,435
Söylenecek pek bir şey yok.

923
00:35:04,477 --> 00:35:06,646
Elbette pek çok inanılmaz anı yeniden canlandı

924
00:35:06,646 --> 00:35:10,691
Onu tekrar gördüğümde bu beklenen bir şeydi.

925
00:35:10,733 --> 00:35:14,403
Ama sanırım onun mutlu olmasından mutluyum.

926
00:35:14,445 --> 00:35:15,947
O bunu hak ediyor.

927
00:35:15,988 --> 00:35:20,117
Evet, evet öyle. Yani ikiniz de öyle.

928
00:35:20,159 --> 00:35:22,161
Terapi seansını böldüğüm için özür dilerim

929
00:35:22,161 --> 00:35:24,330
ama ofise geri dönmeliyim.

930
00:35:24,372 --> 00:35:28,126
Tamam, ona uğradığınızı haber vereceğim.

931
00:35:30,169 --> 00:35:32,630
Bilirsin, al şunu.

932
00:35:32,672 --> 00:35:34,257
Evet, evin üstünde.

933
00:35:34,298 --> 00:35:35,591
Tamam.

934
00:35:35,633 --> 00:35:37,677
Seni burada tek başına bırakmak kötü bir fikirdi.

935
00:35:37,677 --> 00:35:40,179
[gülüyor]

936
00:35:40,221 --> 00:35:41,055
Bunun bedelini ona ödeyeceğim.

937
00:35:41,097 --> 00:35:42,181
-Tamam.-Teşekkürler Jeff.

938
00:35:42,181 --> 00:35:43,641
Görüşürüz.

939
00:35:52,608 --> 00:35:55,236
♪

940
00:36:09,041 --> 00:36:11,502
Kamerada harika görüneceksin.

941
00:36:12,920 --> 00:36:16,299
B kamerasının çiçekçi kızı çekmesini sağlayabilir miyiz?

942
00:36:16,340 --> 00:36:18,175
Teşekkürler.

943
00:36:19,552 --> 00:36:21,470
Lily, bu kravatın işe yaradığını sanmıyorum.

944
00:36:21,512 --> 00:36:22,763
Dolapla konuşalım mı?

945
00:36:22,805 --> 00:36:23,806
Evet, yapabiliriz.

946
00:36:24,056 --> 00:36:26,142
Ama seninle benim aramda fark ettiğim ilk şey bu

947
00:36:26,184 --> 00:36:27,727
bu sabah senin hakkında.

948
00:36:27,727 --> 00:36:28,644
Gerçekten mi?

949
00:36:28,686 --> 00:36:29,562
Ah.

950
00:36:29,562 --> 00:36:31,898
Peki, bu durumda, boşver.

951
00:36:35,568 --> 00:36:36,819
MERHABA.

952
00:36:36,861 --> 00:36:38,571
Ne üzerinde çalışıyorsun?

953
00:36:38,571 --> 00:36:42,241
Bu sadece yazmak istediğim bir hikaye için bir fikir.

954
00:36:42,241 --> 00:36:43,242
Güzel.

955
00:36:43,242 --> 00:36:44,243
Nasıl gidiyor?

956
00:36:44,243 --> 00:36:45,620
Kelimenin tam anlamıyla daha başlamadım bile.

957
00:36:45,745 --> 00:36:48,497
Beynimin o kısmını kullanmayalı uzun zaman oldu.

958
00:36:48,539 --> 00:36:49,540
Ben gidip bir şeyler atıştıracağım.

959
00:36:49,582 --> 00:36:50,541
Bir şey istiyor musun?

960
00:36:50,583 --> 00:36:51,417
Tamam, sorun değil.

961
00:36:51,709 --> 00:36:53,419
Brynn ve Scott'la akşam yemeğine çıkacağım

962
00:36:53,419 --> 00:36:55,338
ve annesi Patricia'yı hatırladın mı?

963
00:36:55,379 --> 00:36:57,381
Hala bunu yapıyor musun?

964
00:36:57,423 --> 00:36:58,424
Neden yapmayayım?

965
00:36:58,466 --> 00:36:59,300
Harika olacak.

966
00:36:59,342 --> 00:37:00,259
Hepimiz birlikte.

967
00:37:00,509 --> 00:37:03,262
Brynn'i tanıyabilirim, Patricia'ya yetişebilirim.

968
00:37:03,262 --> 00:37:04,013
Eğlenceli olacak.

969
00:37:04,263 --> 00:37:06,224
Ya da gerçekten garip olabilir.

970
00:37:06,265 --> 00:37:06,849
Lütfen dur.

971
00:37:07,058 --> 00:37:09,852
Garip olmayacak.

972
00:37:09,894 --> 00:37:11,270
Kötümser olmayın.

973
00:37:11,270 --> 00:37:13,522
Tamam, peki.

974
00:37:15,775 --> 00:37:17,902
Belki biraz tuhaf.

975
00:37:20,863 --> 00:37:27,453
♪

976
00:37:27,453 --> 00:37:29,413
Biliyorsun annem ve Brynn burada olmalı

977
00:37:29,455 --> 00:37:35,378
her an... yani... sadece... yapacağım...

978
00:37:35,419 --> 00:37:36,504
[telefon titrer]

979
00:37:36,545 --> 00:37:37,505
Ah.

980
00:37:37,546 --> 00:37:38,506
Bu Brynn.

981
00:37:39,131 --> 00:37:42,260
Web sitesi çöktü ve tamamen çıldırdı.

982
00:37:42,301 --> 00:37:44,262
Bilgisayar teknisyeniyle telefonda kaldı.

983
00:37:44,303 --> 00:37:48,516
Ve annemde jet lag var.

984
00:37:48,557 --> 00:37:54,480
Yani bu gece ikisi de sağ çıkamayacak gibi görünüyor.

985
00:37:54,522 --> 00:37:58,359
Yani sanırım sadece biziz.

986
00:37:58,401 --> 00:37:59,902
Yani bu geceyi tamamen sonlandırabiliriz.

987
00:37:59,944 --> 00:38:01,487
Baskı yok. Yani, biz...

988
00:38:01,487 --> 00:38:02,655
Bu büyütülecek bir şey değil.

989
00:38:02,697 --> 00:38:05,491
Biz sadece...sadece akşam yemeği yiyoruz.

990
00:38:05,491 --> 00:38:06,826
Evet.

991
00:38:06,826 --> 00:38:07,535
Serin.

992
00:38:07,576 --> 00:38:08,619
Sipariş vermeli miyiz?

993
00:38:08,661 --> 00:38:09,704
Evet.

994
00:38:14,834 --> 00:38:17,211
Kaz ciğeri mantısı mı?

995
00:38:17,253 --> 00:38:19,839
Bu ilginç geliyor.

996
00:38:19,839 --> 00:38:23,718
Baş peynirli terrine.

997
00:38:23,759 --> 00:38:25,177
Hmm.

998
00:38:25,219 --> 00:38:28,347
Ortalama Pineville ücretiniz değil.

999
00:38:28,389 --> 00:38:30,891
Sığır yanak straganofu.

1000
00:38:30,933 --> 00:38:31,934
Tamam.

1001
00:38:32,268 --> 00:38:35,521
[Fransız aksanı] Evet hanımefendi, bugünlük lezzetli bir yemeğimiz var

1002
00:38:35,563 --> 00:38:38,232
sıçan yanağı olağanüstü...

1003
00:38:38,274 --> 00:38:40,693
Çatalınızı içine koyduğunuzda...

1004
00:38:40,735 --> 00:38:43,446
Üzgünüm.

1005
00:38:43,487 --> 00:38:44,405
Şşş.

1006
00:38:44,447 --> 00:38:47,700
[gülüyor]

1007
00:38:47,742 --> 00:38:51,245
Uncle Links'in Pizza'sı hâlâ köşede mi?

1008
00:38:51,287 --> 00:38:52,705
Haydi, şimdi.

1009
00:38:52,705 --> 00:38:54,623
Aklımı okudun.

1010
00:38:54,665 --> 00:38:56,333
Hadi yapalım.

1011
00:39:03,007 --> 00:39:05,634
-Hımm.-Hımm.

1012
00:39:05,676 --> 00:39:07,595
Çok iyi.

1013
00:39:07,636 --> 00:39:09,555
Hatırladığımdan bile daha iyi.

1014
00:39:09,597 --> 00:39:10,514
Biliyor musun?

1015
00:39:10,765 --> 00:39:13,392
Tadı neredeyse New York'taki pizza kadar güzel.

1016
00:39:13,434 --> 00:39:14,018
Mmm.

1017
00:39:14,143 --> 00:39:15,978
Hey, "neredeyse" dedim, tamam mı?

1018
00:39:16,020 --> 00:39:18,189
[gülüyor]

1019
00:39:18,230 --> 00:39:22,109
Şunu söylemeliyim ki, sen ve Brynn'den gerçekten etkilendim.

1020
00:39:22,151 --> 00:39:27,531
sanki bütün bu düğünü bir arada yapıyoruz.

1021
00:39:27,573 --> 00:39:28,866
Sen neden bahsediyorsun?

1022
00:39:28,908 --> 00:39:30,493
Bütün gösterinin temeli bu değil mi?

1023
00:39:30,534 --> 00:39:36,332
Evet ama tanıdığım ya da bu kadar uzun süredir çıktığım hiç kimseyle olmadım.

1024
00:39:36,373 --> 00:39:37,583
Haklısın.

1025
00:39:37,583 --> 00:39:40,252
Siz burada, Pineville'de tanışmıştınız, değil mi?

1026
00:39:40,294 --> 00:39:42,463
Evet. Burada büyüdü.

1027
00:39:42,505 --> 00:39:44,215
Antika dükkanı açılıp çalışmaya başladıktan sonra fark ettim ki

1028
00:39:44,256 --> 00:39:46,550
Pazarlama konusunda yardıma ihtiyacım vardı ve diğer bazı işletme sahipleri

1029
00:39:46,592 --> 00:39:49,595
Onu tavsiye ettim ve gerisi tarih oldu.

1030
00:39:49,595 --> 00:39:51,680
Bu çok tatlı.

1031
00:39:56,811 --> 00:39:59,355
O yaşta olduğumuzdan çok daha genç görünüyorlar.

1032
00:39:59,396 --> 00:40:00,314
değil mi?

1033
00:40:00,356 --> 00:40:01,565
Kendi adına konuş.

1034
00:40:01,607 --> 00:40:02,942
Biraz yaşlanmadım.

1035
00:40:02,983 --> 00:40:03,734
[gülüyor]

1036
00:40:03,776 --> 00:40:05,236
Hey, hey, hey, hey, hey.

1037
00:40:05,277 --> 00:40:07,363
Artık büyük bir televizyon yıldızıyım, dikkatli olsan iyi olur.

1038
00:40:07,405 --> 00:40:08,030
Henüz değil.

1039
00:40:08,114 --> 00:40:10,616
Seni her zaman düzenleyebilirim.

1040
00:40:10,658 --> 00:40:11,700
İyi bir nokta.

1041
00:40:11,742 --> 00:40:13,494
[gülüyor]

1042
00:40:14,703 --> 00:40:18,624
Bunu gerçekten berbat ettim, değil mi?

1043
00:40:18,624 --> 00:40:20,501
Bunu pek iyi halledemedim.

1044
00:40:20,543 --> 00:40:22,670
Neyi halletmek?

1045
00:40:22,711 --> 00:40:25,256
Ayrılık.

1046
00:40:25,297 --> 00:40:26,674
Ben...bir nevi kolay yolu seçtim.

1047
00:40:26,715 --> 00:40:28,634
Haydi, durur musun?

1048
00:40:28,634 --> 00:40:29,677
Bu yıllar önceydi.

1049
00:40:29,718 --> 00:40:31,137
Kötü bir açıklama borçlu değilsin.

1050
00:40:31,137 --> 00:40:32,680
Biliyorum. Biliyorum.

1051
00:40:32,721 --> 00:40:33,973
Sadece çok düşündüm

1052
00:40:34,014 --> 00:40:35,099
seni tekrar gördüğümden beri.

1053
00:40:35,391 --> 00:40:37,893
Lütfen bana karşı ciddileşmeyeceğini söyle.

1054
00:40:37,935 --> 00:40:39,478
[gülüyor]

1055
00:40:39,520 --> 00:40:40,604
Değilim, söz veriyorum.

1056
00:40:40,896 --> 00:40:43,858
Sadece bilmeni isterim ki Los Angeles'a vardığımda

1057
00:40:43,899 --> 00:40:49,405
odaklanabildiğim tek şey kariyerimdi.

1058
00:40:49,447 --> 00:40:51,490
Üzgünüm.

1059
00:40:51,490 --> 00:40:52,533
Anladım.

1060
00:40:52,825 --> 00:40:56,579
Senaryolu dizi bittiğinde realite TV işini kabul ettim

1061
00:40:56,620 --> 00:40:59,331
çünkü başarısız gibi görünmek istemedim

1062
00:40:59,373 --> 00:41:02,835
ve kuyruğumu bacaklarımın arasına sıkıştırıp eve döneceğim.

1063
00:41:02,877 --> 00:41:03,794
Evet.

1064
00:41:04,086 --> 00:41:08,048
Üzgün ​​olmalısın çünkü işleri berbat ettin.

1065
00:41:08,090 --> 00:41:09,675
Yani, bana bak.

1066
00:41:09,717 --> 00:41:11,760
Pineville'deki en ateşli adamlardan biriyim.

1067
00:41:11,802 --> 00:41:12,845
[gülüyor]

1068
00:41:12,845 --> 00:41:14,096
Durur musun?

1069
00:41:14,138 --> 00:41:15,514
[gülüyor]

1070
00:41:15,556 --> 00:41:16,932
Ciddi olmaya çalışıyordum.

1071
00:41:16,974 --> 00:41:18,017
Tamam, tamam.

1072
00:41:18,058 --> 00:41:20,811
Biliyorum, ben... sadece şaka yapıyordum.

1073
00:41:20,853 --> 00:41:24,523
Biliyor musun, işler ciddileştiğinde şaka yapıyorum.

1074
00:41:24,565 --> 00:41:27,735
Nasıl unutabilirim?

1075
00:41:27,776 --> 00:41:30,404
Yalan söylemeyeceğim.

1076
00:41:30,446 --> 00:41:32,364
O zamanlar seni kaybetmek kolay değildi.

1077
00:41:32,406 --> 00:41:34,033
Ve evet, seni unutmam biraz zaman aldı

1078
00:41:34,074 --> 00:41:36,410
ve sonunda başka birini bul.

1079
00:41:36,452 --> 00:41:38,787
Ne yapacaksın?

1080
00:41:38,829 --> 00:41:41,582
Zamanlamamız doğru değildi.

1081
00:41:45,169 --> 00:41:46,212
Evet.

1082
00:42:01,227 --> 00:42:02,311
[mesaj uyarısı]

1083
00:42:02,603 --> 00:42:07,066
Bu Tandy bana arama saatimi bildiriyor.

1084
00:42:07,066 --> 00:42:08,901
Evet, muhtemelen bu geceyi sonlandırmalıyız.

1085
00:42:08,943 --> 00:42:09,735
Evet.

1086
00:42:09,985 --> 00:42:11,070
Otelinize kadar size eşlik etmemi ister misiniz?

1087
00:42:11,070 --> 00:42:11,904
Hayır, sorun değil.

1088
00:42:12,154 --> 00:42:13,739
Sadece bir buçuk blok ötede.Teşekkür ederim.

1089
00:42:13,781 --> 00:42:16,408
Ve harika bir akşam için teşekkürler.

1090
00:42:16,450 --> 00:42:18,118
Peki, rica ederim.

1091
00:42:18,160 --> 00:42:19,828
İyi geceler.

1092
00:42:19,870 --> 00:42:21,789
İyi geceler.

1093
00:42:24,750 --> 00:42:28,712
♪

1094
00:42:28,754 --> 00:42:30,589
Sadece ikiniz mi?

1095
00:42:30,589 --> 00:42:32,091
İlginç.

1096
00:42:32,132 --> 00:42:32,925
Ne?

1097
00:42:32,925 --> 00:42:33,926
Durdurur musun?

1098
00:42:33,926 --> 00:42:35,135
Hiçbir şey olmadı.

1099
00:42:35,177 --> 00:42:37,763
Evet, çok şükür.

1100
00:42:37,805 --> 00:42:39,765
Sana söylememem gerektiğini biliyordum.

1101
00:42:39,765 --> 00:42:40,557
Haydi, Lily.

1102
00:42:40,766 --> 00:42:41,934
Bu arada akşamı tarif ettiğin gibi

1103
00:42:41,976 --> 00:42:43,852
Sanki havada bir şey varmış gibi geliyor.

1104
00:42:43,894 --> 00:42:47,690
Tandy, olay tamamen masumdu, güven bana.

1105
00:42:47,731 --> 00:42:51,402
Masum ya da değil, kitabımda bir randevuya benziyor.

1106
00:42:51,443 --> 00:42:52,820
Kitabımızı asla hazırlamamam gerektiğini bana hatırlat.

1107
00:42:52,861 --> 00:42:55,114
En azından bir ihtimalin olduğunu kabul edemez misin?

1108
00:42:55,155 --> 00:42:56,574
hâlâ bir kıvılcım var mı?

1109
00:42:56,615 --> 00:42:59,618
Scott evlenmesi gerektiği gibi evleniyor.

1110
00:42:59,660 --> 00:43:03,914
Ve asla bunu tehlikeye atacak bir şey yapmam, tamam mı?

1111
00:43:03,956 --> 00:43:06,625
Gösteriyi tehlikeye atacak hiçbir şey yapmayacağımdan bahsetmiyorum bile.

1112
00:43:06,667 --> 00:43:10,129
çünkü eğer bunu yapsaydım kariyerime veda edebilirdim.

1113
00:43:10,129 --> 00:43:12,756
Evet, bu doğru.

1114
00:43:12,798 --> 00:43:14,925
Ve benim kariyerimin seninkine bağlı olduğunu görünce,

1115
00:43:14,967 --> 00:43:17,678
belki de artık Scott'tan uzak durmalıyız.

1116
00:43:17,720 --> 00:43:18,804
Tamam?

1117
00:43:21,724 --> 00:43:23,142
Ne düşünüyorsun?

1118
00:43:23,142 --> 00:43:25,728
Bence akşam yemeğini iptal etmeliydin

1119
00:43:25,769 --> 00:43:27,646
Brynn ve annenin bunu yaptığı an.

1120
00:43:27,646 --> 00:43:30,482
Smokin hakkında konuşuyordum Bay. Fantezi Pantolon.

1121
00:43:30,524 --> 00:43:32,693
Üstelik Brynn bu konuda sorun olmadığını söyledi.

1122
00:43:32,735 --> 00:43:33,736
Ah, Scott.

1123
00:43:33,777 --> 00:43:34,862
O kadar masumsun ki.

1124
00:43:35,154 --> 00:43:37,823
Muhtemelen ne yapacağını görmek için seni test ediyordu.

1125
00:43:37,823 --> 00:43:38,782
[kıkırdar]

1126
00:43:39,033 --> 00:43:41,452
Çok uzun zamandır yalnızsın dostum.

1127
00:43:41,493 --> 00:43:42,494
Peki, bu ne orada ne de orada.

1128
00:43:42,786 --> 00:43:45,497
Bakın, yanılma ihtimalim yüzde 50.

1129
00:43:45,497 --> 00:43:48,083
Ama eğer matematiğim doğruysa

1130
00:43:48,125 --> 00:43:52,588
bu aynı zamanda haklı olma ihtimalimin de yüzde 50 olduğu anlamına geliyor.

1131
00:43:52,630 --> 00:43:53,589
Sadece söylüyorum.

1132
00:43:53,881 --> 00:43:57,509
Ne- Jeff, eski bir arkadaşla bir dilim pizzaydı.

1133
00:43:57,551 --> 00:43:59,887
Evet, geçmişimize rağmen hâlâ onu düşünüyorum

1134
00:43:59,928 --> 00:44:02,681
tıpkı benim sana yaptığım gibi eski bir arkadaş olmak.

1135
00:44:02,723 --> 00:44:03,891
Touche.

1136
00:44:03,932 --> 00:44:06,602
Bak, kayıtlara geçsin diye biliyorum ki sen her zaman öyleydin

1137
00:44:06,643 --> 00:44:07,603
ayakta duran bir adam,

1138
00:44:07,853 --> 00:44:09,480
ve senin her zaman en iyi niyetine sahip olduğunu biliyorum.

1139
00:44:09,521 --> 00:44:11,648
Sadece sana bilgi vermeye çalışıyorum.

1140
00:44:11,690 --> 00:44:16,028
İçinde bulunduğunuz durum, bir anda çok çetrefilli bir hal alabilir.

1141
00:44:16,070 --> 00:44:16,904
Evet.

1142
00:44:16,945 --> 00:44:19,114
Peki, bunu takdir ediyorum.

1143
00:44:19,156 --> 00:44:21,992
Ama umarım bana inanmışsındır ki ben...

1144
00:44:22,034 --> 00:44:24,870
Ben her zaman doğru olanı yapan türden bir adamım.

1145
00:44:24,870 --> 00:44:25,829
Elbette.

1146
00:44:25,871 --> 00:44:26,705
Soru sormadan.

1147
00:44:26,955 --> 00:44:28,707
Ve ne olursa olsun, senin yanında olacağım.

1148
00:44:28,707 --> 00:44:29,375
Bunu biliyorsun.

1149
00:44:29,416 --> 00:44:31,001
Evet.

1150
00:44:31,043 --> 00:44:33,879
Ama unutma, Lily senden ayrıldığında ben de buralardaydım.

1151
00:44:33,921 --> 00:44:37,883
yani seni hiç görmek istemezsem beni affedersin

1152
00:44:37,925 --> 00:44:39,718
bunu tekrar gözden geçir.

1153
00:44:39,718 --> 00:44:40,886
Biliyor musun, zamanın yüzde 50'sinde

1154
00:44:41,178 --> 00:44:45,057
Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok ama diğer 50'si mi?

1155
00:44:45,057 --> 00:44:47,559
Aslında mantıklı olmaya başladın dostum.

1156
00:44:47,559 --> 00:44:49,812
Müşterilerimden biri gibi konuşuyorsun.

1157
00:44:49,853 --> 00:44:51,021
Vay.

1158
00:44:51,063 --> 00:44:53,065
Bu yasadışı olmalı.

1159
00:44:53,107 --> 00:44:56,235
Adı Beckman. Jeff Beckman.

1160
00:44:56,235 --> 00:44:58,404
[gülüyor]

1161
00:44:58,404 --> 00:44:59,238
Değil mi?

1162
00:44:59,279 --> 00:45:00,197
Birinin bunu yapması gerekiyordu.

1163
00:45:00,447 --> 00:45:01,865
(İkisi de) Sanırım her zaman ben olacağım.

1164
00:45:01,907 --> 00:45:03,158
-Temel olarak.-Her zaman.

1165
00:45:03,200 --> 00:45:04,326
Bu doğru smokin mi?

1166
00:45:05,911 --> 00:45:08,205
Bu bizim İtalyan kremalı pastamız.

1167
00:45:08,247 --> 00:45:11,125
Güzel mascarpone kremalı badem hindistan cevizi.

1168
00:45:11,166 --> 00:45:12,751
En çok satanlarımızdan biri.

1169
00:45:12,751 --> 00:45:13,794
İlginç.

1170
00:45:13,836 --> 00:45:14,378
Tamam.

1171
00:45:14,586 --> 00:45:15,421
Ne düşünüyorsun Patricia?

1172
00:45:15,421 --> 00:45:18,882
Lezzetli. Bu çok hoşuma gitti.

1173
00:45:22,761 --> 00:45:24,304
Bu bizim zencefilli baharatlı kekimiz.

1174
00:45:24,346 --> 00:45:26,140
Ayrıca en çok talep edilenlerimizden biri.

1175
00:45:26,181 --> 00:45:27,057
Mmm.

1176
00:45:28,225 --> 00:45:29,852
Sanırım bu daha çok hoşuma gitti.

1177
00:45:29,893 --> 00:45:31,228
Aromalar daha yoğundur.

1178
00:45:31,270 --> 00:45:32,271
Mmmhmm.

1179
00:45:32,271 --> 00:45:34,773
Mmm, mmm, mmm.

1180
00:45:34,815 --> 00:45:37,985
Kesinlikle mükemmel olmasını istiyorum.

1181
00:45:38,026 --> 00:45:39,319
Başka neyin var?

1182
00:45:39,361 --> 00:45:41,447
Sanırım tam da buna sahibim.

1183
00:45:41,447 --> 00:45:43,323
[kapı zilleri çalıyor]

1184
00:45:43,365 --> 00:45:44,241
Merhaba.

1185
00:45:44,533 --> 00:45:45,993
Üzgünüm geciktim, smokinimi giymeye çalışırken işim gecikti.

1186
00:45:46,034 --> 00:45:47,119
Tadım nasıl gidiyor?

1187
00:45:47,119 --> 00:45:51,373
Gidiyor.

1188
00:45:51,415 --> 00:45:52,291
Bu iyi, değil mi?

1189
00:45:52,583 --> 00:45:55,169
Devam eden bir çalışma olduğunu söyleyelim.

1190
00:45:55,210 --> 00:45:56,128
Hmm.

1191
00:45:56,128 --> 00:45:56,962
İşte buradayız.

1192
00:45:57,004 --> 00:45:58,005
Bu bizim en yeni pastamız.

1193
00:45:58,046 --> 00:46:01,467
Ahududu köpüğü ile pembe şampanya.

1194
00:46:02,760 --> 00:46:03,844
Mmm.

1195
00:46:03,886 --> 00:46:05,471
Mmm.

1196
00:46:05,471 --> 00:46:07,681
Bu çok lezzetli.

1197
00:46:07,723 --> 00:46:08,474
Bayıldım.

1198
00:46:08,474 --> 00:46:09,349
Kabul ediyorum.

1199
00:46:09,391 --> 00:46:11,185
Bu kesin bir kazanan.

1200
00:46:11,226 --> 00:46:12,144
İşte Scott.

1201
00:46:12,186 --> 00:46:13,145
Şunun biraz tadına bakın.

1202
00:46:13,187 --> 00:46:14,438
Peki.

1203
00:46:16,106 --> 00:46:17,107
Mmm.

1204
00:46:17,149 --> 00:46:18,775
Tamam.

1205
00:46:18,817 --> 00:46:19,902
Bu hoşuma gitti.

1206
00:46:19,943 --> 00:46:20,944
Evet.

1207
00:46:21,236 --> 00:46:25,199
Bunları internette yayınlayacağım, bakalım takipçilerim ne düşünüyor.

1208
00:46:25,240 --> 00:46:26,658
Bir şeyi mi kaçırdım?

1209
00:46:26,658 --> 00:46:29,161
Onu takip eden abonelerden bahsediyor

1210
00:46:29,203 --> 00:46:30,996
sahip olduğu web sitesinde anne.

1211
00:46:30,996 --> 00:46:33,624
Şu anda 25.000 kadar takipçin var mı Brynn?

1212
00:46:33,665 --> 00:46:36,960
Aslında bu hafta 30.000'e ulaştı.

1213
00:46:37,002 --> 00:46:38,045
Ah.

1214
00:46:38,337 --> 00:46:41,256
100.000 veya daha fazlasına ulaştığımızda bize ödeme yapmaya başlıyorlar

1215
00:46:41,298 --> 00:46:43,884
çeşitli markalar ve ürünler için paylaşım yapmak.

1216
00:46:43,926 --> 00:46:46,011
Bunların hepsi kafamı aştı.

1217
00:46:46,011 --> 00:46:46,970
Ama ne biliyorum?

1218
00:46:47,012 --> 00:46:49,014
Kablolu televizyonumu bile programlayamıyorum.

1219
00:46:49,014 --> 00:46:53,185
Her halükarda, hâlâ son pastanın muhteşem olduğunu düşünüyorum.

1220
00:46:53,185 --> 00:46:56,813
Bu yaşlı kadının düşüncesinin hâlâ değeri ne olursa olsun.

1221
00:46:56,855 --> 00:46:58,148
Tuvaletiniz ne tarafta?

1222
00:46:58,190 --> 00:46:59,525
Sağ arka tarafta.

1223
00:46:59,525 --> 00:47:01,401
Affedersin.

1224
00:47:02,528 --> 00:47:05,239
Hey, bir saniye konuşabilir miyiz?

1225
00:47:05,280 --> 00:47:07,074
Elbette.

1226
00:47:09,368 --> 00:47:10,536
Neler oluyor?

1227
00:47:10,536 --> 00:47:12,120
Dikkatin dağılmış gibi görünüyorsun.

1228
00:47:12,162 --> 00:47:14,540
Sadece biraz stresliyim, hepsi bu.

1229
00:47:14,581 --> 00:47:16,333
Yani, harika etkisi olacak bir pastaya ihtiyacım var

1230
00:47:16,375 --> 00:47:19,378
çünkü bunu web sitesine gönderdiğimde.

1231
00:47:19,378 --> 00:47:21,797
Tadı güzel olmasa bile mi?

1232
00:47:21,838 --> 00:47:24,842
Scott, bir milyon kadar insan olacak

1233
00:47:24,883 --> 00:47:27,052
Düğün Geri Sayımı bölümümüzü izleyenler

1234
00:47:27,094 --> 00:47:29,388
ve işte o zaman pek çok kişi karar verecek

1235
00:47:29,388 --> 00:47:31,265
beni çevrimiçi olarak takip edip etmedikleri

1236
00:47:31,306 --> 00:47:33,392
ve siteye abone olun.

1237
00:47:33,392 --> 00:47:36,061
Ancak bu kararın bir kısmı,

1238
00:47:36,061 --> 00:47:39,398
benimle birlikte olun ve gösteri sırasında yaptığım seçimleri beğenin.

1239
00:47:39,398 --> 00:47:41,900
Pastanın tadını alamadıkları için

1240
00:47:41,942 --> 00:47:45,070
kararları yalnızca pastanın neye benzediğine dayanıyor.

1241
00:47:45,112 --> 00:47:46,071
Evet.

1242
00:47:46,113 --> 00:47:47,197
Anladım.

1243
00:47:47,489 --> 00:47:49,241
Ama bu anlayışla bunun bir parçası olmaya karar verdim.

1244
00:47:49,241 --> 00:47:51,368
gösterinin düğünümüzün bir parçası olacağını,

1245
00:47:51,410 --> 00:47:53,662
tam tersi değil.

1246
00:47:53,704 --> 00:47:55,831
Amacım realite TV yıldızı olmak değil.

1247
00:47:55,873 --> 00:48:02,796
Amacım seninle bir hayata başlamak.

1248
00:48:02,838 --> 00:48:05,048
Ve buna saygı duyuyorum.

1249
00:48:05,090 --> 00:48:07,217
Ama bu konuda beni desteklemene ihtiyacım var

1250
00:48:07,259 --> 00:48:11,430
tıpkı benim seni antika dükkanın konusunda desteklediğim gibi.

1251
00:48:11,471 --> 00:48:13,473
Bu benim için önemli.

1252
00:48:15,017 --> 00:48:16,518
Tamam.

1253
00:48:16,560 --> 00:48:17,603
Evet.

1254
00:48:17,603 --> 00:48:19,146
Yapacağım.

1255
00:48:19,187 --> 00:48:20,105
Tamam.

1256
00:48:20,147 --> 00:48:21,982
Söz veriyorum.

1257
00:48:23,400 --> 00:48:29,114
♪

1258
00:48:29,114 --> 00:48:32,200
♪Korksam bile pes etmeyeceğim,♪

1259
00:48:32,242 --> 00:48:33,911
♪Vazgeçmeyeceğim.♪

1260
00:48:33,952 --> 00:48:35,787
♪Hayır, bırakmayacağım.♪

1261
00:48:35,829 --> 00:48:38,749
♪Bırakmayacağım.Bırakmayacağım.♪

1262
00:48:38,790 --> 00:48:43,920
♪Bana en iyisini hissettiriyorsun.♪

1263
00:48:43,962 --> 00:48:47,174
♪

1264
00:48:47,215 --> 00:48:50,177
♪Vay be, ohhh, ohhh...♪

1265
00:48:50,218 --> 00:48:56,391
♪

1266
00:48:59,102 --> 00:49:02,147
Bayanlar ve baylar, dikkatinizi rica edebilir miyim?

1267
00:49:02,147 --> 00:49:05,984
Sizlere ilk kez sunum yapmaktan onur duyuyorum

1268
00:49:05,984 --> 00:49:09,154
Bay ve Bayan James ve Kimberly Gillis.

1269
00:49:09,154 --> 00:49:14,660
[alkış]

1270
00:49:21,124 --> 00:49:23,210
Çekime hâlâ bir haftamız kaldığını biliyorum

1271
00:49:23,251 --> 00:49:26,338
ama Kim ve James ciddi rakipler.

1272
00:49:26,380 --> 00:49:28,507
[telefon titriyor]

1273
00:49:28,507 --> 00:49:29,341
Lil?

1274
00:49:29,341 --> 00:49:33,929
[telefon titriyor]

1275
00:49:33,971 --> 00:49:35,514
-Merhaba? Dünya'dan Lilly'ye mi?

1276
00:49:35,514 --> 00:49:36,640
[telefon titriyor]

1277
00:49:36,682 --> 00:49:38,016
Merhaba. İyi misin?

1278
00:49:38,058 --> 00:49:39,101
Evet. Üzgünüm.

1279
00:49:39,142 --> 00:49:40,560
Ben iyiyim.

1280
00:49:40,602 --> 00:49:42,020
Emin misin?

1281
00:49:42,062 --> 00:49:43,313
Çünkü telefonun sürekli çalıyor

1282
00:49:43,355 --> 00:49:45,357
ve sen farkına bile varmadın.

1283
00:49:45,399 --> 00:49:47,150
Teşekkür ederim.

1284
00:49:49,611 --> 00:49:50,904
Merhaba?

1285
00:49:50,946 --> 00:49:52,280
Lily, ben Nicole.

1286
00:49:52,322 --> 00:49:53,198
Nicole.

1287
00:49:53,240 --> 00:49:54,282
Naber?

1288
00:49:54,533 --> 00:49:57,160
Hepimiz az önce ilk bölümün bir kesitini izledik

1289
00:49:57,202 --> 00:49:58,870
ve harika haberlerim var.

1290
00:49:58,912 --> 00:50:01,039
Gerideki altı bölümü almaya karar verdik

1291
00:50:01,081 --> 00:50:03,000
tam sezon taahhüdü için.

1292
00:50:03,041 --> 00:50:04,459
Tebrikler.

1293
00:50:04,501 --> 00:50:07,212
Tam bir sezon, bu harika bir haber.

1294
00:50:07,212 --> 00:50:08,338
Çok teşekkür ederim.

1295
00:50:08,380 --> 00:50:09,423
Hayır, teşekkür ederim.

1296
00:50:09,715 --> 00:50:11,341
Ayrıca basına da büyük bir duyuru yapacağız.

1297
00:50:11,383 --> 00:50:14,720
o yüzden bana bir iyilik yap ve o zamana kadar bunu gizli tut.

1298
00:50:14,720 --> 00:50:16,179
Evet, evet. Elbette.

1299
00:50:16,221 --> 00:50:18,223
Ağ pek çok şeyi değiştirecek

1300
00:50:18,223 --> 00:50:20,392
sizin yönteminize göre dolar reklamı yapıyoruz, bu yüzden emin olmamız gerekiyor

1301
00:50:20,392 --> 00:50:23,061
Buradan itibaren her şeyin sorunsuz gitmesini istiyorum.

1302
00:50:23,061 --> 00:50:24,104
Her zaman öyle değil mi?

1303
00:50:24,146 --> 00:50:26,940
Kesinlikle üretimlerinizle.

1304
00:50:26,982 --> 00:50:29,234
Ama Düğün Geri Sayımında yapacak çok işimiz var

1305
00:50:29,276 --> 00:50:31,445
Artık The Kings of Dallas yayından kaldırıldı.

1306
00:50:31,486 --> 00:50:34,865
Kings'in aksine ben tüm dramanın

1307
00:50:34,906 --> 00:50:36,908
setinizde kameranın önünde duruyor-

1308
00:50:36,950 --> 00:50:38,201
(Her ikisi de) Ve arkasında değil.

1309
00:50:38,243 --> 00:50:38,910
Sağ.

1310
00:50:39,119 --> 00:50:40,245
Bunu daha önce de söyledim değil mi?

1311
00:50:40,287 --> 00:50:42,289
Bu istekten hoşlanıyorsun, evet.

1312
00:50:42,330 --> 00:50:44,499
Dinle, koşmam lazım ama yukarı çıkacak gibiyim

1313
00:50:44,541 --> 00:50:46,293
önümüzdeki birkaç gün içinde bir basın ekibiyle

1314
00:50:46,334 --> 00:50:49,296
umarım sonunda sana borçlu olduğum akşam yemeğini yiyebiliriz.

1315
00:50:49,337 --> 00:50:50,172
Kulağa iyi geliyor.

1316
00:50:50,213 --> 00:50:51,590
Tekrar teşekkürler Nicole.

1317
00:50:51,631 --> 00:50:53,300
Eminim.

1318
00:50:57,345 --> 00:50:58,555
O Nicole müydü?

1319
00:50:58,597 --> 00:50:59,514
Evet.

1320
00:50:59,556 --> 00:51:01,057
Ve?

1321
00:51:01,099 --> 00:51:03,351
Sezonun ikinci yarısı için sipariş aldık.

1322
00:51:03,393 --> 00:51:05,520
[ciyaklıyor]

1323
00:51:05,562 --> 00:51:06,605
Bu çok harika!

1324
00:51:06,605 --> 00:51:08,899
Biliyorum.

1325
00:51:08,940 --> 00:51:11,318
Ayrıca sette herhangi bir sorun yaşamadığımızı da sordu.

1326
00:51:11,359 --> 00:51:12,778
Hiç yok.

1327
00:51:12,778 --> 00:51:14,321
Garip, değil mi?

1328
00:51:14,362 --> 00:51:15,280
Önemli değil.

1329
00:51:15,322 --> 00:51:16,573
Bu sorun olmamalı.

1330
00:51:16,615 --> 00:51:17,616
Evet.

1331
00:51:17,616 --> 00:51:20,118
Ne yanlış gidebilir ki?

1332
00:51:20,160 --> 00:51:21,828
[iç çeker]

1333
00:51:21,870 --> 00:51:24,081
♪

1334
00:51:29,503 --> 00:51:31,129
Sanat ve zanaat hareketinin bir parçasıydı

1335
00:51:31,171 --> 00:51:32,214
1900'lerin başı.

1336
00:51:32,464 --> 00:51:36,635
Şimdi tasarımın çok incelikli olduğunu fark ediyorsunuz.

1337
00:51:36,635 --> 00:51:38,136
Sanırım bu...

1338
00:51:38,178 --> 00:51:38,970
Merhaba Ollie.

1339
00:51:39,012 --> 00:51:40,347
Üzgünüm. Affedersin.

1340
00:51:41,473 --> 00:51:42,474
Merhaba.

1341
00:51:42,474 --> 00:51:44,142
Hey.

1342
00:51:45,352 --> 00:51:46,311
Jet lag nasıl?

1343
00:51:46,353 --> 00:51:48,230
Yüzde 100 daha iyi, teşekkürler tatlım.

1344
00:51:48,271 --> 00:51:50,232
Üzgünüm geç kaldım, bir kahve aldım.

1345
00:51:50,273 --> 00:51:51,608
Ah, sorun değil.

1346
00:51:51,650 --> 00:51:53,693
Sadece, bana yardım etmek için uğradığın için teşekkürler.

1347
00:51:53,735 --> 00:51:55,904
Brynn nerede?

1348
00:51:55,946 --> 00:51:58,073
Bir video görüşmesi için evine geri döndü

1349
00:51:58,114 --> 00:51:59,157
baş nedimesi Diana ile birlikte.

1350
00:51:59,407 --> 00:52:00,992
Gelinliğinin rengiyle ilgili bir şey.

1351
00:52:00,992 --> 00:52:02,536
Kesinlikle elleri dolu.

1352
00:52:02,577 --> 00:52:06,623
Kesinlikle öyle.

1353
00:52:06,665 --> 00:52:08,667
Bir saniye bekle.

1354
00:52:08,667 --> 00:52:09,751
Her şey yolunda mı?

1355
00:52:09,793 --> 00:52:10,669
Evet, hayır.

1356
00:52:10,710 --> 00:52:12,295
Aklımda çok şey var

1357
00:52:12,337 --> 00:52:15,841
düğün haftası olduğu için.

1358
00:52:15,882 --> 00:52:17,342
Hepsi bu mu?

1359
00:52:17,342 --> 00:52:18,677
Evet.

1360
00:52:18,677 --> 00:52:20,345
Sadece küçük bir stres.

1361
00:52:20,387 --> 00:52:22,264
Bizim durumumuzda olan herkesin başına gelebilir.

1362
00:52:22,305 --> 00:52:23,181
Sadece merak ediyordum

1363
00:52:23,390 --> 00:52:25,350
eğer bu işe acele ettiğin içinse.

1364
00:52:25,350 --> 00:52:27,185
Yani, genellikle nişanlanmanın bir nedeni vardır.

1365
00:52:27,185 --> 00:52:29,729
yaklaşık bir yıl sürer.

1366
00:52:29,771 --> 00:52:30,689
Tamam.

1367
00:52:30,730 --> 00:52:31,648
Tamam anne.

1368
00:52:31,898 --> 00:52:33,525
Bak, senin ve Brynnhaven'ın hiç şansı olmadığını biliyorum

1369
00:52:33,567 --> 00:52:37,237
Bağlanmak için ve özür dilerim.

1370
00:52:37,279 --> 00:52:38,280
Ama sanırım eğer...

1371
00:52:38,321 --> 00:52:41,032
Evlat, Brynn'den bahsetmiyorum.

1372
00:52:41,074 --> 00:52:44,619
Çünkü eğer onu seviyorsan bu benim için yeterli.

1373
00:52:44,661 --> 00:52:47,080
Düğününüzü yem haline getirmekten bahsediyorum

1374
00:52:47,122 --> 00:52:48,206
bazı TV şovları için.

1375
00:52:48,540 --> 00:52:50,375
Babanla ben, o ölmeden önce 30 yıl boyunca evliydik.

1376
00:52:50,417 --> 00:52:54,004
ve biliyorsun, kesinlikle inişlerimiz ve çıkışlarımız oldu.

1377
00:52:54,045 --> 00:52:56,548
Ama düğün günümüzü asla unutmayacağım.

1378
00:52:56,590 --> 00:52:59,634
Kahkaha, neşe ve sevgiyle doluydu

1379
00:52:59,676 --> 00:53:03,555
bunun bu kadar harika olmasına yardımcı olan aile ve arkadaşlar.

1380
00:53:03,597 --> 00:53:08,643
Ben de senin için aynı şeyi istiyorum, hepsi bu.

1381
00:53:08,685 --> 00:53:09,728
Teşekkür ederim.

1382
00:53:09,769 --> 00:53:10,729
Evet.

1383
00:53:10,770 --> 00:53:12,105
Tavsiyeni gerçekten takdir ediyorum.

1384
00:53:12,147 --> 00:53:13,440
Gerçekten istiyorum.

1385
00:53:13,481 --> 00:53:14,900
Ama Brynn'e bir söz verdim

1386
00:53:14,941 --> 00:53:19,571
düğün gösterisinin bir parçası olacağım ve bunu saklayacağım.

1387
00:53:19,613 --> 00:53:23,575
Tıpkı babamın yapacağı gibi.

1388
00:53:23,575 --> 00:53:27,454
Teşekkür ederim.

1389
00:53:27,495 --> 00:53:28,538
Tamam, hey, woah.

1390
00:53:28,580 --> 00:53:31,208
Buraya gel küçük adam.

1391
00:53:31,249 --> 00:53:34,836
Tamam, fazla kalmayacağım.

1392
00:53:34,878 --> 00:53:37,255
Tamam aşkım.

1393
00:53:37,255 --> 00:53:38,757
Hadi.

1394
00:54:07,410 --> 00:54:10,288
[Ollie havlıyor]

1395
00:54:10,288 --> 00:54:13,833
Hey, bekle bir dakika evlat. Nereye gidiyorsun?

1396
00:54:13,875 --> 00:54:16,378
Vay, kolay.

1397
00:54:16,419 --> 00:54:18,129
Birini mi arıyorsunuz?

1398
00:54:18,171 --> 00:54:19,881
Görünüşe göre Ollie öyleydi.

1399
00:54:19,923 --> 00:54:21,466
Sizi rahatsız ediyorsak özür dileriz.

1400
00:54:21,466 --> 00:54:23,301
Eğer istersen tamamen gidebiliriz...

1401
00:54:23,301 --> 00:54:24,386
Hayır. Hayır, sorun değil.

1402
00:54:24,427 --> 00:54:27,389
Gel otur. Bir yük al.

1403
00:54:27,430 --> 00:54:28,556
Peki.

1404
00:54:28,598 --> 00:54:29,933
Teşekkürler.

1405
00:54:34,187 --> 00:54:35,647
Dur bir dakika.

1406
00:54:35,689 --> 00:54:37,899
Bu çok tanıdık geliyor.

1407
00:54:37,941 --> 00:54:39,275
Bunun için sana borçluyum.

1408
00:54:39,317 --> 00:54:42,278
Jeff ödememe izin vermedi.

1409
00:54:42,320 --> 00:54:45,949
Biliyor musun, mağazayı ona izlemesine izin vermenin kötü bir fikir olduğunu biliyordum.

1410
00:54:45,991 --> 00:54:48,284
Hayır, sadece oynuyorum.

1411
00:54:48,326 --> 00:54:49,869
Bunu bir hediye olarak düşün.

1412
00:54:49,911 --> 00:54:51,871
Seni tekrar yazarken gördüğüme sevindim.

1413
00:54:51,913 --> 00:54:52,998
Teşekkür ederim.

1414
00:54:53,039 --> 00:54:56,501
Ben de.

1415
00:54:56,501 --> 00:54:58,670
Burası senin yerindi.

1416
00:54:58,670 --> 00:55:00,755
Dört yıldır.

1417
00:55:00,797 --> 00:55:02,674
Onu sevdim.

1418
00:55:02,716 --> 00:55:04,217
Hala öyleyim.

1419
00:55:04,259 --> 00:55:05,593
Seni ne geri getirdi?

1420
00:55:05,635 --> 00:55:06,803
Çılgın mı oynuyorsun?

1421
00:55:06,845 --> 00:55:08,680
Daha çok bir kaçış.

1422
00:55:08,680 --> 00:55:11,599
Değişiklik olsun diye kendime biraz zaman ayırmayı düşündüm.

1423
00:55:11,641 --> 00:55:13,810
Yeni günlüğünle anlıyorum.

1424
00:55:13,852 --> 00:55:15,687
Evet.

1425
00:55:15,729 --> 00:55:19,190
Ne yaptığını bilmiyorum ama bu hafta bir şey oldu

1426
00:55:19,190 --> 00:55:21,943
gerçekten uzun bir yazma tıkanıklığı vakasını iyileştirmiş gibi görünüyor.

1427
00:55:21,985 --> 00:55:22,944
Bu harika.

1428
00:55:22,986 --> 00:55:23,820
Evet.

1429
00:55:23,862 --> 00:55:24,863
Bu iyi, Lily.

1430
00:55:25,196 --> 00:55:26,489
Evet. O yüzden oturup her şeyi açıklığa kavuşturmayı düşündüm.

1431
00:55:26,531 --> 00:55:28,616
Musluk tekrar kapanmadan önce.

1432
00:55:28,658 --> 00:55:30,201
Hey, kendini uğursuzluk getirme.

1433
00:55:30,243 --> 00:55:32,162
Kim bilir, sonsuza kadar devam edebilir.

1434
00:55:32,203 --> 00:55:36,624
♪Tüm dünyayı üç kez aradım,♪

1435
00:55:36,666 --> 00:55:41,755
♪Her kapalı ve açık kapıdan,♪

1436
00:55:41,796 --> 00:55:46,217
♪Ne aradığımı bile bilmiyordum,♪

1437
00:55:46,259 --> 00:55:48,595
♪İşte seni bulduğumu anladığım an buydu,♪

1438
00:55:48,636 --> 00:55:52,390
[tezahürat ve alkışlar]

1439
00:55:52,390 --> 00:55:55,894
♪Oooh ♪

1440
00:55:55,935 --> 00:55:56,895
Vay!

1441
00:55:56,936 --> 00:55:57,979
♪ Aşkı buldum,♪

1442
00:55:58,021 --> 00:55:58,897
♪Aşkı buldum,♪

1443
00:55:59,105 --> 00:56:03,485
♪Aşkı çok doğru buldum,♪

1444
00:56:03,526 --> 00:56:07,405
♪Oooh,♪

1445
00:56:07,447 --> 00:56:08,615
♪İşte o an buydu♪

1446
00:56:08,656 --> 00:56:12,994
♪seni bulduğumu bildiğimde♪

1447
00:56:20,043 --> 00:56:24,964
[telefon titriyor]

1448
00:56:25,006 --> 00:56:26,341
Merhaba Diana.

1449
00:56:26,382 --> 00:56:27,092
Nasıl gidiyor?

1450
00:56:27,342 --> 00:56:28,593
Sitedeki sorunu çözdük mü?

1451
00:56:28,593 --> 00:56:30,303
Evet, web yayınımızı değiştirdim

1452
00:56:30,345 --> 00:56:32,347
ve işler artık çok daha düzgün gidiyor.

1453
00:56:32,389 --> 00:56:33,098
Peki ya sen?

1454
00:56:33,306 --> 00:56:34,015
İşler nasıl bir araya geliyor?

1455
00:56:34,140 --> 00:56:35,266
Ben orada takılıyorum.

1456
00:56:35,266 --> 00:56:37,852
Biraz... biraz karışıktı

1457
00:56:37,894 --> 00:56:42,190
ama harika bir düğün olacağını düşünüyorum.

1458
00:56:42,232 --> 00:56:44,776
Üzülme ama kötü haberlerim var.

1459
00:56:44,818 --> 00:56:45,777
Ah hayır.

1460
00:56:45,819 --> 00:56:46,653
Ne?

1461
00:56:46,945 --> 00:56:48,905
Kapalı tırmanma salonunda ayak bileğimi kırdım.

1462
00:56:48,947 --> 00:56:49,906
Ne?

1463
00:56:49,948 --> 00:56:50,782
Ne kadar kötü?

1464
00:56:51,032 --> 00:56:53,451
Ameliyat olmamı gerektirecek kadar kötü

1465
00:56:53,493 --> 00:56:54,536
bir haftadan kısa sürede.

1466
00:56:54,577 --> 00:56:56,746
Umarım ameliyatın iyi geçer.

1467
00:56:56,788 --> 00:56:57,497
Ben de.

1468
00:56:57,747 --> 00:56:58,373
Ama Düğün Geri Sayımı yapımcıları

1469
00:56:58,790 --> 00:57:00,625
Bu haberi duymayı çok seveceksiniz.

1470
00:57:00,667 --> 00:57:02,127
Harika bir değişim yaratacak.

1471
00:57:02,127 --> 00:57:03,962
Evet, öyle umuyorum.

1472
00:57:04,003 --> 00:57:04,921
Daha iyi hisset.

1473
00:57:04,963 --> 00:57:05,964
Seni gelecek hafta arayacağım.

1474
00:57:05,964 --> 00:57:07,757
Teşekkür ederim.

1475
00:57:12,345 --> 00:57:13,513
Son durum nedir?

1476
00:57:13,638 --> 00:57:15,807
Az önce resepsiyon için menüyü tamamladım.

1477
00:57:15,807 --> 00:57:16,891
yemek şirketiyle.

1478
00:57:16,933 --> 00:57:17,976
Bence buna bayılacaksın.

1479
00:57:17,976 --> 00:57:18,810
Bekle, bekle.

1480
00:57:19,060 --> 00:57:20,436
Üzerinde birlikte çalışacağımızı sanıyordum.

1481
00:57:20,478 --> 00:57:21,646
Sorun değil, her şeyi hallettim.

1482
00:57:21,688 --> 00:57:22,981
Sitede anket yaptım.

1483
00:57:22,981 --> 00:57:24,649
Tavuk almandine'e oy verdiler

1484
00:57:24,691 --> 00:57:27,318
ve kaparili somon balığı.

1485
00:57:27,318 --> 00:57:29,487
Düğün menünüzü dışarıdan mı temin ediyorsunuz?

1486
00:57:29,487 --> 00:57:30,697
Sakin ol.

1487
00:57:30,738 --> 00:57:32,031
Bu büyütülecek bir şey değil.

1488
00:57:32,073 --> 00:57:33,825
Belki de bu benim için çok önemli.

1489
00:57:33,867 --> 00:57:35,618
Yani bilmiyorum.

1490
00:57:35,660 --> 00:57:38,830
Belki bir söz söylemek isterim.

1491
00:57:38,830 --> 00:57:40,331
Kendini dışlanmış hissettiğin için üzgünüm

1492
00:57:40,331 --> 00:57:41,499
ama anlamalısın

1493
00:57:41,499 --> 00:57:43,710
burada çok fazla baskı altındayım.

1494
00:57:43,751 --> 00:57:47,964
Buna saygı duyuyorum ama bunu seninle yapmak istiyorum

1495
00:57:48,006 --> 00:57:52,677
ve bunu sadece televizyonda yayınlandığında öğrenmekle kalmayın.

1496
00:57:52,677 --> 00:57:54,053
Adil nokta.

1497
00:57:54,095 --> 00:57:57,056
-Tamam.-Tamam.

1498
00:58:00,852 --> 00:58:02,729
Bu anlaşmaya uyarak

1499
00:58:02,770 --> 00:58:07,817
Sanırım bunu sana göstermem için iyi bir zaman.

1500
00:58:12,739 --> 00:58:13,531
Kafam karıştı.

1501
00:58:13,531 --> 00:58:14,616
Burada neye bakıyorum?

1502
00:58:14,866 --> 00:58:17,994
Silver Lake ve Venice Plajı'ndaki emlak ilanları.

1503
00:58:18,036 --> 00:58:20,705
Los Angeles'taki gibi mi?

1504
00:58:20,747 --> 00:58:21,623
Evet.

1505
00:58:21,873 --> 00:58:23,416
Biliyorsun, gösterideki tüm teşhirlerle

1506
00:58:23,458 --> 00:58:25,543
Diana benim için gerçekten iyi bir zaman olacağını düşündü...

1507
00:58:25,585 --> 00:58:30,048
Bir süre Los Angeles'a göz atmamız için.

1508
00:58:30,089 --> 00:58:32,050
[kıkırdar]

1509
00:58:32,050 --> 00:58:35,845
Buna nasıl yanıt vermemi istediğini bilmiyorum.

1510
00:58:35,887 --> 00:58:38,973
Scott, bu konuyu ilk kez konuşmuyoruz.

1511
00:58:39,015 --> 00:58:39,933
Evet ama bu ilk defa oluyor

1512
00:58:40,225 --> 00:58:41,768
Bu konuda ciddi bir tartışma yapıyoruz.

1513
00:58:41,809 --> 00:58:43,728
Yani bana bir emlak ilanını gösteriyorsun

1514
00:58:43,770 --> 00:58:45,897
Düğünümüze günler kala mı, Brynn?

1515
00:58:45,897 --> 00:58:46,898
Biliyorum, biliyorum.

1516
00:58:46,940 --> 00:58:48,942
Sana atılacak çok şey var.

1517
00:58:48,983 --> 00:58:54,072
Bu konuda açık fikirli olacağına bana söz ver.

1518
00:58:54,072 --> 00:58:55,532
Evet.

1519
00:58:55,573 --> 00:58:56,532
Evet.

1520
00:58:56,824 --> 00:58:58,576
Hatırladığın sürece bu sadece bir tartışma.

1521
00:58:58,618 --> 00:59:00,995
Sadece tartışıyoruz.

1522
00:59:01,037 --> 00:59:01,913
Tamam.

1523
00:59:01,913 --> 00:59:03,748
Sadece tartışıyorum.

1524
00:59:03,748 --> 00:59:08,711
Bulduğum diğer ilanları tartışabilir miyiz?

1525
00:59:15,760 --> 00:59:16,719
Affedersiniz hanımefendi.

1526
00:59:16,761 --> 00:59:18,721
Bu masa yalnızca yerel halk için ayrılmıştır.

1527
00:59:18,763 --> 00:59:19,806
Ne zamandan beri?

1528
00:59:19,847 --> 00:59:22,642
Bu sabah saat 6'dan beri.

1529
00:59:22,684 --> 00:59:24,018
Ama yönetime söylemeyeceğime söz veriyorum

1530
00:59:24,060 --> 00:59:25,478
eğer seninle paylaşmama izin verirsen.

1531
00:59:25,520 --> 00:59:29,691
Anlaştık.

1532
00:59:29,732 --> 00:59:31,234
[kıkırdar]

1533
00:59:31,276 --> 00:59:32,735
Peki bu sabah nasılsın?

1534
00:59:32,777 --> 00:59:36,114
Ben iyiyim, sadece bir sonraki bölüm için bütçe üzerinde çalışıyorum.

1535
00:59:36,155 --> 00:59:38,783
Mumu her iki ucundan da yakıyorsun, öyle mi?

1536
00:59:38,825 --> 00:59:41,619
Hayır, ben sadece hazırlıklı olmayı seviyorum.

1537
00:59:41,661 --> 00:59:45,123
Evet, senin hakkında bunu hatırlıyorum.

1538
00:59:45,123 --> 00:59:46,124
Senden ne haber?

1539
00:59:46,165 --> 00:59:47,125
Seni bu kadar erken çıkaran ne?

1540
00:59:47,417 --> 00:59:50,545
İster inanın ister inanmayın, yeminimi henüz tamamlamadım.

1541
00:59:50,586 --> 00:59:51,629
Ah...

1542
00:59:52,714 --> 00:59:54,966
Erteleyen.

1543
00:59:54,966 --> 00:59:56,884
Bunu hatırlıyorum.

1544
00:59:56,926 --> 00:59:59,637
Eğer istersensessizce çalışabiliriz.

1545
00:59:59,637 --> 01:00:00,471
Bunu halledin.

1546
01:00:00,722 --> 01:00:05,101
Aslında bazı geri bildirimlere aldırmazdım.

1547
01:00:05,143 --> 01:00:07,145
Eğer sorun değilse.

1548
01:00:07,186 --> 01:00:08,646
Elbette.

1549
01:00:08,688 --> 01:00:09,731
Evet.

1550
01:00:09,772 --> 01:00:10,773
Harika.

1551
01:00:10,815 --> 01:00:11,983
Bana ne bulduğunu oku.

1552
01:00:12,025 --> 01:00:14,694
Tamam, bu bir çalışma süreci, unutmayın.

1553
01:00:14,736 --> 01:00:17,030
Bu yüzden lütfen nazik olun.

1554
01:00:17,071 --> 01:00:17,822
Göreyim seni.

1555
01:00:17,864 --> 01:00:19,866
Her şey yolunda.

1556
01:00:19,907 --> 01:00:21,826
[boğazını temizler]

1557
01:00:21,826 --> 01:00:24,746
Sevgili Brynn, bugünden itibaren

1558
01:00:24,787 --> 01:00:27,665
Her zaman ağlayacak bir omuzun olacağına söz veriyorum

1559
01:00:27,707 --> 01:00:30,668
sinemaya gitme randevusu, hasta olduğunuzda bakıcı,

1560
01:00:30,668 --> 01:00:32,670
mutlu olduğunda seninle gülecek biri

1561
01:00:32,712 --> 01:00:35,506
ve yağmurda seni her zaman öpecek biri.

1562
01:00:35,506 --> 01:00:38,676
Senin için bunların hepsi ve daha fazlası olacağıma yemin ediyorum

1563
01:00:38,718 --> 01:00:43,723
hayatımızın geri kalanı boyunca.

1564
01:00:43,765 --> 01:00:45,183
Tamam, devam et.

1565
01:00:45,183 --> 01:00:46,059
Söyle bana.

1566
01:00:46,100 --> 01:00:47,060
Bundan nefret ediyordun.

1567
01:00:47,101 --> 01:00:47,894
Hayır.

1568
01:00:47,935 --> 01:00:49,854
Hayır, bence çok tatlı.

1569
01:00:49,896 --> 01:00:52,940
Evet, eğer vereceğim bir tavsiye olsaydı

1570
01:00:52,982 --> 01:00:55,735
Daha romantik hale getir derim.

1571
01:00:55,777 --> 01:00:56,861
Biraz daha tutkulu.

1572
01:00:56,861 --> 01:00:59,572
Bildiğin gibi tam olarak benim güçlü yanım değil.

1573
01:00:59,614 --> 01:01:00,782
Biliyorum ama hatırlamaya çalış.

1574
01:01:00,823 --> 01:01:02,659
bu onun hayalini kurduğu bir gün

1575
01:01:02,700 --> 01:01:08,206
küçük bir kız olduğu için samimi hissetmesi gerekiyor.

1576
01:01:08,247 --> 01:01:09,290
Seni duyuyorum.

1577
01:01:09,582 --> 01:01:13,711
Ve sonuna güçlü bir şey koyardım.

1578
01:01:13,753 --> 01:01:19,509
Şöyle bir şey, "sana baktığım her an

1579
01:01:19,550 --> 01:01:24,555
"Umarım kalbim her zaman böyle hisseder

1580
01:01:24,555 --> 01:01:33,773
"şu anda seni hayatın kendisinden daha çok seviyorum".

1581
01:01:33,815 --> 01:01:36,734
Ya da her neyse.

1582
01:01:36,776 --> 01:01:38,528
Bu iyi.

1583
01:01:38,569 --> 01:01:41,697
Evet, bu iyi. Bunu beğendim.

1584
01:01:41,739 --> 01:01:43,032
Harika.

1585
01:01:43,074 --> 01:01:43,950
Mmm-mmm.

1586
01:01:43,991 --> 01:01:45,827
Hayır, yine de o hattı kullanamazsınız.

1587
01:01:45,868 --> 01:01:48,246
Kendi versiyonunu bulmalısın.

1588
01:01:48,246 --> 01:01:49,080
Sağ.

1589
01:01:49,122 --> 01:01:50,081
Hı-hı.

1590
01:01:50,123 --> 01:01:51,332
Yardımın için teşekkürler Lily.

1591
01:01:51,374 --> 01:01:52,750
Gerçekten takdir ediyorum.

1592
01:01:52,792 --> 01:01:53,876
Herhangi bir zamanda.

1593
01:01:55,420 --> 01:01:57,046
[kapı zilleri çalıyor]

1594
01:01:59,674 --> 01:02:02,677
Kutsal moly.

1595
01:02:02,719 --> 01:02:04,053
Şuna bir bak!

1596
01:02:04,095 --> 01:02:06,264
Seni birkaç saatliğine yalnız bırakıyorum

1597
01:02:06,305 --> 01:02:07,807
ve sonunda burayı mı dolduruyorsun?

1598
01:02:07,849 --> 01:02:09,851
Bu konuyla bir ilgim olduğunu sana söylemek isterdim

1599
01:02:09,892 --> 01:02:12,812
ama buradaki hemen hemen herkes burada olup olmadığını soruyor

1600
01:02:12,854 --> 01:02:15,857
Düğün şovu çekiliyor.

1601
01:02:15,898 --> 01:02:17,108
Görünüşe göre söylentiler yayılıyor

1602
01:02:17,150 --> 01:02:18,943
ama insanların antika satın almak için burada olup olmadığını bilmiyorum

1603
01:02:18,985 --> 01:02:20,945
veya kamerada görünün.

1604
01:02:20,987 --> 01:02:23,114
Bugün açık olmana bile biraz şaşırdım

1605
01:02:23,114 --> 01:02:27,118
Düğüne sadece 24 saat kaldı.

1606
01:02:27,160 --> 01:02:28,202
Evet, sana gerçeği söyleyeyim.

1607
01:02:28,453 --> 01:02:30,204
TV şovunun düğün personeli işin çoğunu yaptı

1608
01:02:30,246 --> 01:02:34,959
düğüne hazırlanıyordum ve gerisini Brynn halletti

1609
01:02:34,959 --> 01:02:38,129
yani benim ortaya çıkmaktan başka yapacak pek bir şeyim kalmamıştı.

1610
01:02:38,129 --> 01:02:40,631
Yani bunu bana açıkça ifade ettin

1611
01:02:40,673 --> 01:02:42,884
kendi işime bakmamı tercih edersin

1612
01:02:42,925 --> 01:02:45,178
Son bir şey söyleyebilir miyim?

1613
01:02:47,221 --> 01:02:48,389
[derin nefes]

1614
01:02:48,431 --> 01:02:50,850
Tamam. Lütfen.

1615
01:02:50,892 --> 01:02:52,351
Uzun ve sıkı düşünmeniz gerekiyor

1616
01:02:52,393 --> 01:02:54,687
yarın ne yapmak üzere olduğun hakkında.

1617
01:02:54,729 --> 01:02:56,063
Çünkü Brynn iyi bir insan

1618
01:02:56,105 --> 01:02:58,357
ve onu önemsediğin çok açık.

1619
01:02:58,399 --> 01:03:00,985
Ama taahhüt ya da taahhüt yok

1620
01:03:01,027 --> 01:03:03,654
ikiniz de bu olasılığı göz önünde bulundurmalısınız

1621
01:03:03,654 --> 01:03:06,949
birbiriniz için yaratılmamış olabilirsiniz.

1622
01:03:09,494 --> 01:03:11,162
Tamam aşkım.

1623
01:03:11,204 --> 01:03:12,079
Evet.

1624
01:03:12,330 --> 01:03:16,542
Her zamanki gibi dürüstlüğünüz için teşekkür ederim.

1625
01:03:21,672 --> 01:03:23,716
Ve bununla birlikte işim burada bitti.

1626
01:03:23,758 --> 01:03:25,676
ve elbisemi almaya gidiyorum.

1627
01:03:25,718 --> 01:03:29,138
Peki, güvenli seyahat edin.

1628
01:03:29,180 --> 01:03:30,348
Seni seviyorum canım.

1629
01:03:30,389 --> 01:03:32,975
Ben de seni seviyorum anne.

1630
01:03:46,822 --> 01:03:49,033
Durum nasıl, patron?

1631
01:03:49,075 --> 01:03:50,159
Güzel.

1632
01:03:50,493 --> 01:03:53,204
En az bir kameranın tüm süre boyunca Brynn'in üzerinde kalmasını istiyorum.

1633
01:03:53,204 --> 01:03:53,996
Anladım.

1634
01:03:54,038 --> 01:03:55,289
Devam etmek.

1635
01:04:00,378 --> 01:04:03,005
Hey, bana tekrar hatırlat, gidiyor musun?

1636
01:04:03,047 --> 01:04:05,216
o gün nedime olmadan.

1637
01:04:05,258 --> 01:04:09,053
Evet, ne yazık ki acil bir durumu vardı.

1638
01:04:09,053 --> 01:04:11,389
yani başaramayacak.

1639
01:04:11,430 --> 01:04:12,849
Eğer bu bir sorunsa, ben...

1640
01:04:12,890 --> 01:04:13,849
Hayır, hayır, hayır, hiç de değil.

1641
01:04:14,141 --> 01:04:15,017
Yönetmenin bildiği için açık olmak istedim

1642
01:04:15,560 --> 01:04:17,436
yanınızdaki birine kesip kesmediğini.

1643
01:04:17,478 --> 01:04:19,188
Her şey yolunda.

1644
01:04:24,485 --> 01:04:25,862
Bunda nedime yok.

1645
01:04:25,903 --> 01:04:26,946
Kopyala.

1646
01:04:26,988 --> 01:04:28,406
Ne buldun Tandy?

1647
01:04:28,447 --> 01:04:29,991
Bence onların eline geçmeliyiz

1648
01:04:30,032 --> 01:04:31,117
yüzük değişimini görmek için.

1649
01:04:31,158 --> 01:04:32,827
Güzel. Bayıldım.

1650
01:04:32,869 --> 01:04:36,998
Kamera 1, halka değişimini görmek için yukarı çıkın.

1651
01:04:40,751 --> 01:04:43,212
Pekala, bu kapsamlı bir prova!

1652
01:04:43,254 --> 01:04:45,214
Düğünde görüşürüz!

1653
01:04:47,216 --> 01:04:48,551
Bu muhteşemdi.

1654
01:04:48,593 --> 01:04:49,260
Bu harikaydı.

1655
01:04:49,427 --> 01:04:50,094
Düğün için çok heyecanlıyım.

1656
01:04:50,553 --> 01:04:52,471
Seni şık bir şekilde göndereceğime söz veriyorum.

1657
01:04:52,513 --> 01:04:53,848
Teşekkürler Lily.

1658
01:04:53,889 --> 01:04:54,932
Biliyor musun, itiraf etmeliyim ki,

1659
01:04:55,224 --> 01:04:57,602
Aslında burada ne yaptığını biliyormuş gibi görünüyorsun.

1660
01:04:57,602 --> 01:04:58,561
Etkilendim.

1661
01:04:58,603 --> 01:04:59,562
Teşekkürler Jeff.

1662
01:04:59,854 --> 01:05:01,898
Sanırım orada bir yerlerde bir iltifat vardı.

1663
01:05:01,939 --> 01:05:04,025
Rica ederim.

1664
01:05:04,066 --> 01:05:05,443
Sizin için geçiş süreci nasıldı?

1665
01:05:05,484 --> 01:05:07,528
Evet, oldukça iyi hissettirdi.

1666
01:05:07,570 --> 01:05:08,946
Her şey yolunda mı?

1667
01:05:08,946 --> 01:05:09,739
Mmmhmm.

1668
01:05:09,947 --> 01:05:13,701
Evet, o kadar çok şey oluyor ki...

1669
01:05:13,743 --> 01:05:15,286
Biliyor musun, herkes dağılmadan önce,

1670
01:05:15,286 --> 01:05:17,663
Scott, gardıroba gidebilir misiniz?

1671
01:05:17,705 --> 01:05:19,790
Sanırım smokinin üzerinde bazı ayarlamalar yapmışlar.

1672
01:05:19,832 --> 01:05:21,751
Sadece uyduklarından emin olmak istiyorum.

1673
01:05:21,792 --> 01:05:23,336
Evet, kulağa harika geliyor.Sonra görüşürüz mü?

1674
01:05:23,377 --> 01:05:24,420
Evet.

1675
01:05:26,964 --> 01:05:28,549
Belki de bunu çok fazla okuyorum

1676
01:05:28,591 --> 01:05:31,135
ama seni rahatsız eden bir şey mi var?

1677
01:05:31,177 --> 01:05:32,261
Ben? Hayır.

1678
01:05:32,303 --> 01:05:35,139
Hayır, gerçekten iyiyim.

1679
01:05:35,181 --> 01:05:37,350
Peki. İhtiyacın olursa benimle konuşabilirsin.

1680
01:05:37,391 --> 01:05:38,476
Bu benim işim.

1681
01:05:38,476 --> 01:05:39,477
Teşekkür ederim.

1682
01:05:39,477 --> 01:05:40,561
Bunu takdir ediyorum.

1683
01:05:40,853 --> 01:05:43,648
Bugün ilerleyen saatlerde gelinliğini alacaksın, değil mi?

1684
01:05:43,689 --> 01:05:45,232
Evet.

1685
01:05:45,274 --> 01:05:47,985
Benim de sana eşlik etmemi ister misin?

1686
01:05:48,027 --> 01:05:50,363
Ekstra göz seti mi?

1687
01:05:50,404 --> 01:05:52,615
Bunu çok isterim.

1688
01:05:53,240 --> 01:05:55,493
♪

1689
01:05:55,534 --> 01:05:57,995
♪Hafta sonuna inanmıyorum.♪

1690
01:05:57,995 --> 01:06:04,043
♪Yaşadığımız her gün, bu çok güzel bir şey.♪

1691
01:06:04,085 --> 01:06:06,253
♪Şimdiye kadarki en güzel gün♪

1692
01:06:06,295 --> 01:06:10,091
♪

1693
01:06:10,132 --> 01:06:12,385
Hımmmmm...

1694
01:06:12,426 --> 01:06:13,427
Ah.

1695
01:06:13,469 --> 01:06:16,847
İşte burası.

1696
01:06:16,889 --> 01:06:18,849
Emin olmak için hemen deneyeceğim

1697
01:06:18,849 --> 01:06:21,310
herhangi bir ayarlamaya ihtiyaç duymaz.

1698
01:06:28,359 --> 01:06:30,486
Seni ısırmayacak, Lily.

1699
01:06:30,528 --> 01:06:31,612
Deneyin.

1700
01:06:31,654 --> 01:06:32,363
Hayır, hayır.

1701
01:06:32,405 --> 01:06:33,531
Sadece bakıyordum.

1702
01:06:33,572 --> 01:06:35,032
Sadece senin için buradayım.

1703
01:06:35,074 --> 01:06:37,535
Beni neşelendirmeye yardım etmek için benimle geldin, değil mi?

1704
01:06:37,576 --> 01:06:38,452
Evet elbette.

1705
01:06:38,494 --> 01:06:39,370
Seni desteklemek için.

1706
01:06:39,412 --> 01:06:40,204
Mmmhmm.

1707
01:06:40,371 --> 01:06:42,206
Ve beni korkumdan kurtarmaya yardım et, değil mi?

1708
01:06:42,248 --> 01:06:44,041
Bunu yapacak tek şey

1709
01:06:44,041 --> 01:06:47,294
eğer birlikte bazı elbiseler denemeye başlarsak.

1710
01:06:47,336 --> 01:06:49,213
Peki ne diyorsun?

1711
01:06:49,255 --> 01:06:51,382
♪Bu hayatımızın zamanı,♪

1712
01:06:51,424 --> 01:06:54,218
♪Burada ve şimdi,♪

1713
01:06:54,260 --> 01:06:57,096
♪Biz güneşte gençken,♪

1714
01:06:57,138 --> 01:07:00,224
♪Her şeyi çözdüm,♪

1715
01:07:00,224 --> 01:07:02,268
♪Bu hayatımızın zamanı,♪

1716
01:07:02,309 --> 01:07:06,981
♪Oooh, oooh, oooh, oooh,♪

1717
01:07:07,023 --> 01:07:12,403
♪Oooh, oooh, oooh, oooh,♪

1718
01:07:12,403 --> 01:07:14,447
♪Bu hayatımızın zamanı♪

1719
01:07:14,488 --> 01:07:18,951
♪Oooh, oooh, oooh, oooh,♪

1720
01:07:18,993 --> 01:07:24,206
♪Oooh, oooh, oooh, oooh,♪

1721
01:07:24,248 --> 01:07:25,875
♪

1722
01:07:25,916 --> 01:07:29,045
♪Hafta sonuna inanmıyorum.♪

1723
01:07:29,086 --> 01:07:32,089
♪

1724
01:07:32,089 --> 01:07:35,217
♪ Vedaya inanmıyorum

1725
01:07:35,259 --> 01:07:36,927
♪

1726
01:07:36,969 --> 01:07:39,388
♪Bu hayatımızın zamanı.♪

1727
01:07:42,057 --> 01:07:46,270
Vay be. Bir daha asla pist modelleriyle dalga geçmeyeceğim.

1728
01:07:46,270 --> 01:07:46,979
Kabul ediyorum.

1729
01:07:47,021 --> 01:07:48,105
Bu çok zor bir işti.

1730
01:07:48,147 --> 01:07:49,607
[gülüyor]

1731
01:07:49,607 --> 01:07:51,150
Buna ihtiyacım vardı.

1732
01:07:51,192 --> 01:07:52,318
Çalışma modundaymışım gibi hissediyorum

1733
01:07:52,359 --> 01:07:54,320
iki ay boyunca bu gösteride.

1734
01:07:54,361 --> 01:07:55,279
Seni kıskanıyorum.

1735
01:07:55,529 --> 01:07:58,699
Los Angeles'ta sevdiğin bir kariyerin var.

1736
01:07:58,741 --> 01:08:00,618
Aşkı bilmiyorum.

1737
01:08:00,618 --> 01:08:01,577
Önemli değil.

1738
01:08:01,869 --> 01:08:05,623
Sanırım şu anki soru bundan sonra ne yapılacağıdır.

1739
01:08:05,664 --> 01:08:07,333
Ne demek istiyorsun?

1740
01:08:07,374 --> 01:08:10,252
Sanırım ağla büyük bir anlaşmanın eşiğindeyim

1741
01:08:10,294 --> 01:08:13,297
kaçınılmaz olarak beni bağlayacak bu programı yayınlayan

1742
01:08:13,339 --> 01:08:16,509
önümüzdeki iki ila üç yıl boyunca realite TV yapımı yapacağım.

1743
01:08:16,550 --> 01:08:18,511
Burada bir şeyi mi kaçırıyorum?

1744
01:08:18,552 --> 01:08:20,262
Kötü haberi bekliyorum.

1745
01:08:20,304 --> 01:08:23,182
Uzun süre uzakta kaldıktan sonra şehre döndüğümden beri

1746
01:08:23,224 --> 01:08:25,768
yazmak için sahip olduğum bu eski tutku

1747
01:08:25,810 --> 01:08:27,520
az önce geri geldi.

1748
01:08:27,561 --> 01:08:31,106
Bu iyi, değil mi?

1749
01:08:31,148 --> 01:08:32,650
Bilmiyorum.

1750
01:08:32,650 --> 01:08:34,026
Göreceğiz.

1751
01:08:34,068 --> 01:08:34,693
Benim hakkımda bu kadar yeter.

1752
01:08:34,735 --> 01:08:36,028
Peki ya sen?

1753
01:08:36,070 --> 01:08:39,990
Herhangi bir şey hakkında konuşmak ister misin?

1754
01:08:40,032 --> 01:08:44,328
Sanırım Scott ve ben yeni farkına varmaya başlıyoruz

1755
01:08:44,370 --> 01:08:48,332
eskiden çok çekici bulduğumuz farklılıklar

1756
01:08:48,332 --> 01:08:50,000
sorun yaratmaya başlıyor

1757
01:08:50,042 --> 01:08:51,669
düğüne yaklaştıkça.

1758
01:08:51,669 --> 01:08:56,423
Ah, bu şeyler her zaman zamanla kendi kendine düzelir.

1759
01:08:56,465 --> 01:08:59,468
Sen ve Scott'la durum böyle değildi.

1760
01:08:59,510 --> 01:09:01,428
Beni oraya sen getirdin.

1761
01:09:01,470 --> 01:09:04,348
Sanırım söyleyebileceğim tek şey Scott'ın

1762
01:09:04,390 --> 01:09:07,560
iyi, dürüst, sadık bir adam olacak

1763
01:09:07,601 --> 01:09:11,564
sizin için istikrarlı ve sakinleştirici bir ortak.

1764
01:09:11,605 --> 01:09:14,149
Ama ben tam tersiyim.

1765
01:09:14,191 --> 01:09:15,359
Değişimi seviyorum.

1766
01:09:15,401 --> 01:09:16,694
Heyecan verici ve farklı olan her şey.

1767
01:09:16,735 --> 01:09:20,698
Sorun bu.

1768
01:09:20,739 --> 01:09:22,658
Bu işler sadece zaman alır.

1769
01:09:22,700 --> 01:09:25,244
Siz çözeceksiniz.

1770
01:09:25,286 --> 01:09:27,413
Öyle mi düşünüyorsun?

1771
01:09:27,454 --> 01:09:28,747
Evet.

1772
01:09:28,789 --> 01:09:30,499
Gerçekten istiyorum.

1773
01:09:30,541 --> 01:09:32,001
Uzun bir gün oldu.

1774
01:09:32,042 --> 01:09:33,377
Bu elbiselerden çıkmalıyız

1775
01:09:33,419 --> 01:09:35,171
ve herkes dükkanı kapatsın.

1776
01:09:35,212 --> 01:09:36,171
Evet.

1777
01:09:36,922 --> 01:09:39,675
♪

1778
01:09:46,223 --> 01:09:47,683
[kapıyı çalıyor]

1779
01:09:47,725 --> 01:09:48,934
İçeri gelin.

1780
01:09:50,603 --> 01:09:52,313
Eve gidiyorum.

1781
01:09:52,354 --> 01:09:54,064
Bu gece geç saatlere kadar mı kalacaksın?

1782
01:09:54,064 --> 01:09:55,608
Evet, yaklaşık bir saate daha ihtiyacım var

1783
01:09:55,649 --> 01:09:58,360
Bu görüntüleri incelemeyi bitirmek için.

1784
01:10:00,404 --> 01:10:01,530
Bu nedir?

1785
01:10:01,572 --> 01:10:03,365
Sadece perde arkası şeyler.

1786
01:10:03,407 --> 01:10:05,618
Fazladan yarım saat daha uyumak istersen

1787
01:10:05,659 --> 01:10:08,245
Sabah işleri başlatabilirim.

1788
01:10:08,245 --> 01:10:09,330
Bu bana hatırlattı.

1789
01:10:09,371 --> 01:10:10,581
Taşımayla onayladım

1790
01:10:10,581 --> 01:10:12,583
Nicole'ü yarın sabah 9'da alacaklarını söylediler.

1791
01:10:12,583 --> 01:10:15,753
Tamam, bunu hallettiğin için teşekkürler.

1792
01:10:15,794 --> 01:10:19,131
Tamam, başarı için giyinmeyi unutma.

1793
01:10:19,173 --> 01:10:20,716
Ne temizse onu giyerim.

1794
01:10:20,758 --> 01:10:22,676
[gülüyor]

1795
01:10:29,225 --> 01:10:30,434
Merhaba.

1796
01:10:30,434 --> 01:10:31,435
Bileğin nasıl?

1797
01:10:31,435 --> 01:10:32,228
Ben iyiyim.

1798
01:10:32,269 --> 01:10:33,270
Ameliyat iki gün sonra.

1799
01:10:33,270 --> 01:10:34,563
Seni uyandırmadım değil mi?

1800
01:10:34,605 --> 01:10:35,397
Hayır.

1801
01:10:35,439 --> 01:10:36,523
Hayır, hiç de değil.

1802
01:10:36,815 --> 01:10:38,442
Hala resepsiyon için oturma planının üzerinden geçmem gerekiyor.

1803
01:10:38,484 --> 01:10:39,193
Güzel.

1804
01:10:39,234 --> 01:10:41,237
Ama enerjinizi koruyun.

1805
01:10:41,278 --> 01:10:41,904
Ne için?

1806
01:10:41,946 --> 01:10:43,614
Sana düğün hediyem.

1807
01:10:43,656 --> 01:10:45,282
Az önce insanlarla geç bir akşam yemeği yedim

1808
01:10:45,324 --> 01:10:47,451
Trend Benders'ı kim yönetiyor?

1809
01:10:47,493 --> 01:10:48,327
Durun, onları duymuştum.

1810
01:10:48,577 --> 01:10:50,913
Onlar çok büyük bir pazarlama ajansı, değil mi?

1811
01:10:50,955 --> 01:10:51,830
Evet.

1812
01:10:52,122 --> 01:10:53,749
Sitemize oldukça ilgi gösterdiler

1813
01:10:53,791 --> 01:10:56,961
ve nasıl kendi gruplarının bir parçası olabileceğimizi tartışmak istiyorlar.

1814
01:10:57,002 --> 01:10:59,546
Ne?

1815
01:10:59,588 --> 01:11:00,464
Bu harika.

1816
01:11:00,714 --> 01:11:03,634
Brynn, durumunu tamamen anlıyorum

1817
01:11:03,676 --> 01:11:05,678
ama bu web sitesi ilgi görüyor

1818
01:11:05,719 --> 01:11:08,889
ve bu toplantıları tek başıma yapmaya devam edemem.

1819
01:11:08,931 --> 01:11:11,225
Biliyorum.

1820
01:11:11,266 --> 01:11:12,559
Sadece doğru zamanı beklemem gerekiyor

1821
01:11:12,601 --> 01:11:14,520
Scott'la bazı şeyleri tartışmak için.

1822
01:11:14,561 --> 01:11:18,232
Antika mağazası onun için dünyalara bedel.

1823
01:11:18,274 --> 01:11:21,110
ve Los Angeles'a taşınma konusunda gerçekten şüpheci.

1824
01:11:21,151 --> 01:11:23,487
Kolay bir konuşma olmayacak.

1825
01:11:23,487 --> 01:11:25,406
Şu anda sadece son günü atlatmaya çalışıyoruz.

1826
01:11:25,447 --> 01:11:27,449
düğünden önce.

1827
01:11:27,491 --> 01:11:29,326
Tamam.

1828
01:11:29,326 --> 01:11:31,495
Biraz uyu.

1829
01:11:31,495 --> 01:11:32,705
Teşekkürler.

1830
01:11:32,746 --> 01:11:34,456
İyi geceler.

1831
01:11:45,301 --> 01:11:47,261
Zamana karşı bir yarış oldu

1832
01:11:47,302 --> 01:11:49,179
ama her şey Brynn ve Scott'ın zamanı gelmiş gibi görünüyor

1833
01:11:49,221 --> 01:11:50,639
son dakika rüyası düğün.

1834
01:11:50,681 --> 01:11:54,226
Bu ikisi önceki iki muhteşem düğünümüzün üstüne çıkabilir mi?

1835
01:11:54,268 --> 01:11:57,938
ve 50.000$'lık büyük ödülümüzü eve götürebilir miyiz?

1836
01:11:57,980 --> 01:12:00,524
Bu herkesin tahminidir.

1837
01:12:00,566 --> 01:12:02,735
Ve kes!

1838
01:12:06,613 --> 01:12:07,948
Bu yağmur saçlarımı mahvediyor.

1839
01:12:07,990 --> 01:12:09,158
Bu senin için uygun muydu?

1840
01:12:09,199 --> 01:12:10,909
Lily'nin normalde bu aramayı yaptığını biliyorsun.

1841
01:12:10,951 --> 01:12:12,703
ama nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

1842
01:12:12,745 --> 01:12:15,372
[gök gürültüsü]

1843
01:12:15,372 --> 01:12:16,040
Biliyor musun?

1844
01:12:16,248 --> 01:12:16,999
Güvenlik için bir tane daha yapalım.

1845
01:12:17,416 --> 01:12:19,376
belki bu sefer daha çok gülümsetebilirim.

1846
01:12:20,794 --> 01:12:21,837
Ne?

1847
01:12:21,879 --> 01:12:22,588
Hiç bir şey.

1848
01:12:22,838 --> 01:12:26,300
Lily de tam olarak bunu söylerdi.

1849
01:12:26,341 --> 01:12:28,594
Tandy, düğün çifti B planına geçmek istiyor.

1850
01:12:28,635 --> 01:12:30,262
Tamam.

1851
01:12:30,304 --> 01:12:31,346
Arkadaşlar B planına geçiyoruz.

1852
01:12:31,638 --> 01:12:34,558
Düğün çifti töreni içeriye taşımaya karar verdi.

1853
01:12:34,892 --> 01:12:37,603
Bunun iyi bir fikir olduğunu söylemeliyim.

1854
01:12:40,981 --> 01:12:42,066
Zambak!

1855
01:12:42,066 --> 01:12:42,900
Sonunda karar verdin

1856
01:12:43,150 --> 01:12:44,985
Uyuma önerimi dikkate al, olur mu?

1857
01:12:45,027 --> 01:12:45,944
Her şey yerli yerinde mi?

1858
01:12:46,236 --> 01:12:47,571
Hadi şu şeyi vurup buradan çıkalım, olur mu?

1859
01:12:47,571 --> 01:12:49,239
Evet. Bu konuda.

1860
01:12:49,239 --> 01:12:52,826
Planlarda küçük bir değişiklik oldu.

1861
01:12:52,868 --> 01:12:56,372
Brynn, bugünden itibaren söz veriyorum...

1862
01:13:00,334 --> 01:13:01,877
ben...

1863
01:13:01,919 --> 01:13:02,961
Eğer ben...

1864
01:13:17,267 --> 01:13:19,436
Damadın gelini görmemesi gerektiğini sanıyordum

1865
01:13:19,478 --> 01:13:21,772
düğünden önce.

1866
01:13:21,814 --> 01:13:24,316
Sadece seni kontrol ediyorum.

1867
01:13:24,358 --> 01:13:25,776
Hayır, ben iyiyim, biliyorsun.

1868
01:13:25,776 --> 01:13:30,072
Nereye gidileceğinin söylenmesini bekliyorum.

1869
01:13:30,114 --> 01:13:31,949
Sağ.

1870
01:13:31,949 --> 01:13:33,325
Her şey yolunda mı?

1871
01:13:33,367 --> 01:13:37,788
Biraz daha düşündün mü?

1872
01:13:37,830 --> 01:13:42,084
Los Angeles'a taşınma ihtimalimiz hakkında mı?

1873
01:13:42,126 --> 01:13:44,044
Ben var.

1874
01:13:44,086 --> 01:13:45,712
Ve?

1875
01:13:45,754 --> 01:13:48,799
Ve henüz emin değilim.

1876
01:13:48,799 --> 01:13:50,551
New York'ta geçirdiğim günleri biliyorsun

1877
01:13:50,592 --> 01:13:52,803
ve neden Pineville'e geri dönmek zorunda kaldığımı.

1878
01:13:52,845 --> 01:13:54,805
Evet.

1879
01:13:54,805 --> 01:13:58,434
Ama New York ve Los Angeles gece ile gündüz gibidir.

1880
01:13:58,475 --> 01:14:02,646
Bakın, hâlâ güneşli Kaliforniya'da olurduk, değil mi?

1881
01:14:02,688 --> 01:14:05,941
Sadece birkaç saatlik sürüş mesafesinde

1882
01:14:05,983 --> 01:14:06,859
Evet.

1883
01:14:06,900 --> 01:14:08,360
Evet, ne dediğini duyuyorum Brynn.

1884
01:14:08,402 --> 01:14:12,364
ve seni desteklemek istiyorum, destekliyorum ama...

1885
01:14:12,406 --> 01:14:16,285
ama bir daha buradan taşınacağımı sanmıyorum.

1886
01:14:16,326 --> 01:14:18,328
Yani burası benim evim, işimin olduğu yer.

1887
01:14:18,328 --> 01:14:22,457
ve umarım birlikte bir hayata başlarız.

1888
01:14:22,499 --> 01:14:23,333
Ama farkına varmaya başlıyorum

1889
01:14:23,584 --> 01:14:26,587
kendinize karşı da dürüst olmalısınız.

1890
01:14:26,628 --> 01:14:28,505
İkimiz de öyle.

1891
01:14:28,547 --> 01:14:30,674
Bu şu anlama gelse bile...

1892
01:14:35,012 --> 01:14:37,598
Haklısın.

1893
01:14:37,639 --> 01:14:41,810
Birbirimizi olmadığımız insanlar olmaya zorlayamayız.

1894
01:14:41,852 --> 01:14:46,523
Sen istediğini feda etmemelisin, ben de yapmamalıyım.

1895
01:14:46,523 --> 01:14:50,527
Bu ikimiz için de adil olmaz.

1896
01:14:50,527 --> 01:14:53,697
Bir bakıma bu TV şovunun ortaya çıkması muhtemelen iyi bir şey.

1897
01:14:53,739 --> 01:14:55,866
Ne kadar farklı olduğumuzu anlamamıza yardımcı oldu.

1898
01:14:55,866 --> 01:14:57,910
birbirlerinden.

1899
01:14:57,951 --> 01:15:01,705
Evet. Ben de aynı şeyi düşünüyordum.

1900
01:15:06,084 --> 01:15:09,880
O zaman sanırım bu kadar.

1901
01:15:09,922 --> 01:15:12,466
[iç çeker]

1902
01:15:12,507 --> 01:15:15,385
Ama yine de şunu bilmeni istiyorum:

1903
01:15:15,385 --> 01:15:16,970
seninle her zaman ilgileneceğim

1904
01:15:17,012 --> 01:15:20,140
ve nerede olursanız olun sizi destekliyor olacağım.

1905
01:15:20,182 --> 01:15:22,726
Biliyorum.

1906
01:15:22,726 --> 01:15:26,563
Sen iyi bir adamsın Scott Meyers.

1907
01:15:26,563 --> 01:15:30,150
En iyilerden biri.

1908
01:15:30,192 --> 01:15:32,569
Sen Los Angeles'a git onları al.

1909
01:15:32,611 --> 01:15:33,570
Yapacağım.

1910
01:15:33,612 --> 01:15:35,906
[kıkırdar]

1911
01:15:36,865 --> 01:15:40,911
Her şey yolunda mı?

1912
01:15:40,953 --> 01:15:43,413
Herkes ikinizi arıyor ve ah,

1913
01:15:43,455 --> 01:15:45,916
Hayatım boyunca hiç bu kadar güzel görünmemiştim.

1914
01:15:45,916 --> 01:15:49,753
hadi hadi, gitme zamanı.

1915
01:15:49,795 --> 01:15:52,756
Evet.

1916
01:15:52,756 --> 01:15:54,550
Öyle.

1917
01:16:10,941 --> 01:16:14,069
Az önce ne oldu?

1918
01:16:14,111 --> 01:16:16,613
Kaçınılmaz olan.

1919
01:16:16,655 --> 01:16:18,907
[gülüyor]

1920
01:16:18,949 --> 01:16:23,745
[kalabalık mırıldanır]

1921
01:16:26,623 --> 01:16:30,127
Gelin ve damadı gören var mı?

1922
01:16:33,213 --> 01:16:35,048
Bilmiyorum.

1923
01:16:36,300 --> 01:16:38,677
Zambak.

1924
01:16:38,719 --> 01:16:39,553
MERHABA.

1925
01:16:39,595 --> 01:16:40,178
Nasılsın?

1926
01:16:40,220 --> 01:16:41,555
Kasabaya hoş geldiniz.

1927
01:16:41,596 --> 01:16:42,139
Teşekkürler.

1928
01:16:42,306 --> 01:16:42,973
Seni şaşırtacağımı düşündüm

1929
01:16:43,348 --> 01:16:45,642
Yerel haber istasyonundan bir ekiple.

1930
01:16:45,642 --> 01:16:47,144
Bu harika.

1931
01:16:47,144 --> 01:16:48,228
MERHABA.

1932
01:16:51,982 --> 01:16:53,984
Ana kamptaki ve PA'daki tüm karavanları kontrol ettik.

1933
01:16:53,984 --> 01:16:56,528
Ana Caddenin her yerine bakıyorlar ama henüz onlardan bir iz yok.

1934
01:16:56,570 --> 01:16:57,821
Tamam. Tamam. Teşekkür ederim.

1935
01:16:57,863 --> 01:17:00,073
Teşekkürler. Gidebilirsin.

1936
01:17:00,115 --> 01:17:01,742
Buraya kötü bir zamanda mı geldim?

1937
01:17:01,783 --> 01:17:02,784
Hayır.

1938
01:17:02,826 --> 01:17:03,577
Hayır, hiç de değil.

1939
01:17:03,827 --> 01:17:04,995
Sadece birkaç tuhaflık üzerinde çalışıyoruz.

1940
01:17:05,037 --> 01:17:06,538
Nasıl olduğunu biliyorsun.

1941
01:17:06,580 --> 01:17:08,999
Yani düğün başlamadan önce

1942
01:17:08,999 --> 01:17:12,627
Bir güzel haber daha vermek istedim.

1943
01:17:12,669 --> 01:17:15,130
Ağ size özel bir teklif sunmaya karar verdi

1944
01:17:15,172 --> 01:17:18,800
iki yıllık genel üretim anlaşması.

1945
01:17:21,303 --> 01:17:23,096
Bu harika!

1946
01:17:23,138 --> 01:17:24,222
İnanılmaz.

1947
01:17:25,182 --> 01:17:27,559
Söyleyeceğin tek şey bu mu?

1948
01:17:27,601 --> 01:17:32,022
Dostlarım, korkarım bazı talihsiz haberlerim var.

1949
01:17:34,941 --> 01:17:38,028
Öngörülemeyen bazı koşullar nedeniyle

1950
01:17:38,070 --> 01:17:40,113
düğün iptal edildi.

1951
01:17:40,155 --> 01:17:43,658
[kalabalık mırıldanır]

1952
01:17:54,961 --> 01:18:04,971
[kapıyı çalıyor]

1953
01:18:07,057 --> 01:18:08,141
Tandy, merhaba.

1954
01:18:08,183 --> 01:18:09,768
Lily, neredeydin?

1955
01:18:09,810 --> 01:18:11,561
Her yerde seni arıyordum.

1956
01:18:11,561 --> 01:18:15,190
Ah, burada telefona cevap vermiyordum.

1957
01:18:15,232 --> 01:18:18,068
Bütün gece ayakta mıydın?

1958
01:18:18,110 --> 01:18:18,902
Evet. Evet.

1959
01:18:19,194 --> 01:18:22,364
Bu mektup üzerinde çalışıyordum.

1960
01:18:22,406 --> 01:18:23,907
Kime?

1961
01:18:23,907 --> 01:18:28,578
Nicole ve ağa.

1962
01:18:28,578 --> 01:18:32,416
Bu benim resmi istifa mektubum.

1963
01:18:32,457 --> 01:18:34,000
Ne?

1964
01:18:34,042 --> 01:18:34,918
Gidiyor musun?

1965
01:18:34,960 --> 01:18:36,253
Zambak!

1966
01:18:36,294 --> 01:18:40,757
Ben... dün gece bu konuyu Nicole'le konuştum.

1967
01:18:40,799 --> 01:18:47,514
Ben sadece... ona söyledim... artık o şey içimde yok.

1968
01:18:47,556 --> 01:18:50,600
Dün gece sette olanlardan sonra buna karşı çıkmadı.

1969
01:18:50,642 --> 01:18:52,018
Bütün bu dramayı seveceğini düşünüyorsun

1970
01:18:52,060 --> 01:18:53,311
kamera önünde.

1971
01:18:53,353 --> 01:18:58,650
Gösteriden ayrılmak benim kararımdı.

1972
01:18:58,692 --> 01:19:03,738
Lily, istediğinin bu olduğuna emin misin?

1973
01:19:03,780 --> 01:19:06,032
Bu noktaya gelebilmek için çok çalıştın.

1974
01:19:06,074 --> 01:19:08,493
Evet ama bu noktaya geldikten sonra oldu

1975
01:19:08,535 --> 01:19:12,372
aslında ne kadar uzak olduğumu fark ettim.

1976
01:19:12,414 --> 01:19:15,000
Hayalimdeki işe kavuştum.

1977
01:19:15,041 --> 01:19:16,918
Yolda küçük bir tümseğe çarptım

1978
01:19:16,960 --> 01:19:20,797
gidip bulabildiğim en yakın güvenlik ağını buldum.

1979
01:19:20,797 --> 01:19:22,257
Sakın beni yanlış anlama.

1980
01:19:22,299 --> 01:19:25,844
Yaptığım her programla gurur duydum.

1981
01:19:25,886 --> 01:19:30,765
Ama tekrar yola dönmenin zamanı geldi.

1982
01:19:30,807 --> 01:19:33,727
Artık dikkat dağıtıcı şeyler yok.

1983
01:19:33,769 --> 01:19:37,814
Görünüşe göre gözlerinde o kıvılcım yeniden var.

1984
01:19:37,856 --> 01:19:40,734
Evet, uzun zamandır böyle hissetmemiştim.

1985
01:19:40,775 --> 01:19:45,697
bu yüzden doğru kararı verdiğimi düşünüyorum.

1986
01:19:45,739 --> 01:19:47,824
Şu anda sadece kafamı temizlemek istiyorum

1987
01:19:47,824 --> 01:19:51,828
ve hiçbir şey için endişelenme ki yazılarıma odaklanabileyim.

1988
01:19:51,870 --> 01:19:54,998
Seni idare edecek kadar eşyan var mı?

1989
01:19:54,998 --> 01:19:55,916
Evet.

1990
01:19:55,957 --> 01:19:57,876
İyi olacağım.

1991
01:19:57,918 --> 01:19:59,252
Bunu duymak güzel.

1992
01:19:59,294 --> 01:20:01,338
Mmmhmm.

1993
01:20:01,338 --> 01:20:03,423
Henüz Scott'tan haber aldın mı?

1994
01:20:03,465 --> 01:20:06,343
Henüz değil.

1995
01:20:06,384 --> 01:20:08,720
İyi misin?

1996
01:20:08,762 --> 01:20:10,013
İyi olacağım.

1997
01:20:10,055 --> 01:20:13,475
Benim için endişelenme, artık kızartman gereken daha büyük balığın var.

1998
01:20:13,517 --> 01:20:15,727
Sen neden bahsediyorsun?

1999
01:20:15,769 --> 01:20:17,813
Senin bir işin yoksa benim de yok.

2000
01:20:17,854 --> 01:20:19,814
Bu iyi.

2001
01:20:19,856 --> 01:20:22,692
Belki Machu Picchu'ya bir gezi yaparım.

2002
01:20:22,692 --> 01:20:24,236
Her zaman oraya gitmek istemiştim.

2003
01:20:24,277 --> 01:20:25,445
Nedenini bilmiyorum.

2004
01:20:25,487 --> 01:20:28,698
Tandy, hiçbir yere gitmiyorsun.

2005
01:20:28,740 --> 01:20:29,491
Ne demek istiyorsun?

2006
01:20:29,616 --> 01:20:31,201
Az önce işi bıraktığını söylemiştin.

2007
01:20:31,243 --> 01:20:33,203
Nicole'ün gök gürültüsünü çalmaktan nefret ediyorum

2008
01:20:33,245 --> 01:20:38,208
ama tebrikler Bayan Yönetici Yapımcı.

2009
01:20:38,250 --> 01:20:40,460
Düğün Geri Sayımı artık sizin.

2010
01:20:41,503 --> 01:20:42,295
Evet doğru.

2011
01:20:42,546 --> 01:20:43,838
Dün gece Nicole'le bunun hakkında konuştum.

2012
01:20:43,880 --> 01:20:45,841
ve daha fazla aynı fikirde olamazdı.

2013
01:20:45,882 --> 01:20:47,467
Bunu hak ettin.

2014
01:20:47,509 --> 01:20:50,011
Artık senin zamanın geldi.

2015
01:20:53,056 --> 01:20:54,224
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

2016
01:20:54,266 --> 01:20:56,268
Hiçbir şey söyleme.

2017
01:20:56,309 --> 01:20:58,353
Sadece beni gururlandır.

2018
01:20:59,479 --> 01:21:01,356
[gülüyor]

2019
01:21:05,902 --> 01:21:08,154
Bir öneride bulunabilir miyim?

2020
01:21:08,196 --> 01:21:08,989
Elbette.

2021
01:21:09,030 --> 01:21:10,865
Artık sorumluluk sende.

2022
01:21:10,907 --> 01:21:14,619
Hazır olduğunda Scott'la konuş.

2023
01:21:16,788 --> 01:21:21,084
Biraz zaman alabilir ama evet, evet efendim.

2024
01:21:21,084 --> 01:21:22,168
[gülüyor]

2025
01:21:35,974 --> 01:21:38,643
[Ollie havlıyor]

2026
01:21:39,895 --> 01:21:41,438
[kapı zilleri çalıyor]

2027
01:21:41,479 --> 01:21:43,940
Merhaba Ollie.

2028
01:21:43,982 --> 01:21:44,816
Merhaba oğlum.

2029
01:21:44,858 --> 01:21:45,984
Nasılsın?

2030
01:21:51,281 --> 01:21:52,449
Hey.

2031
01:21:52,449 --> 01:21:55,118
Uzun zamandır görüşemedik.

2032
01:21:55,118 --> 01:21:57,454
Özür dilerim, izinsiz girmek istememiştim.

2033
01:21:57,454 --> 01:21:59,164
Konuşabileceğimizi umuyordum.

2034
01:21:59,205 --> 01:22:01,750
Evet, ben de.

2035
01:22:01,791 --> 01:22:03,460
İş yerinde temizlemeniz gereken bir sürü karışıklık olduğunu biliyorum.

2036
01:22:03,460 --> 01:22:05,295
Evet, görünüşe göre kalmak zorunda değilsin

2037
01:22:05,337 --> 01:22:08,882
ve eğer artık programda çalışmıyorsan ortalığı temizle.

2038
01:22:08,923 --> 01:22:12,218
Los Angeles'ta işleri halletmeye çalışıyordum.

2039
01:22:12,260 --> 01:22:13,678
Ah.

2040
01:22:13,720 --> 01:22:15,305
Vay.

2041
01:22:15,347 --> 01:22:16,973
Üzgünüm.

2042
01:22:17,015 --> 01:22:18,224
Sorun değil.

2043
01:22:18,266 --> 01:22:19,559
Terk eden benim.

2044
01:22:19,601 --> 01:22:20,518
Bu benim çağrımdı.

2045
01:22:20,810 --> 01:22:26,149
Evet ama yine de... zor olmalı.

2046
01:22:26,191 --> 01:22:31,988
Senin yaşadıkların kadar zor değil.

2047
01:22:32,030 --> 01:22:34,949
Sen ve Brynn için gerçekten üzgünüm.

2048
01:22:34,991 --> 01:22:36,493
Evet, biliyorsun.

2049
01:22:36,534 --> 01:22:43,166
kesinlikle ikimiz için de en iyisiydi.

2050
01:22:43,208 --> 01:22:47,879
Düğünden önce öğrenmen iyi oldu.

2051
01:22:47,921 --> 01:22:53,176
Aslında birkaç dakika önceymiş gibi ama yine de.

2052
01:22:53,176 --> 01:22:56,179
Aç mısın?

2053
01:22:56,221 --> 01:22:58,306
Bir ısırık almak ister misin?

2054
01:22:58,348 --> 01:22:59,474
Evet.

2055
01:22:59,516 --> 01:23:00,558
Elbette.

2056
01:23:00,600 --> 01:23:02,519
Ellen iyi mi?

2057
01:23:02,519 --> 01:23:03,687
Her zaman öyledir.

2058
01:23:14,197 --> 01:23:17,450
Bu masada çok zaman geçirdik.

2059
01:23:17,492 --> 01:23:19,035
Ah, öyle mi yaptık?

2060
01:23:19,077 --> 01:23:21,037
İlk buluşmamızı hâlâ hatırlıyorum.

2061
01:23:21,037 --> 01:23:22,372
Tek kelime edemedim.

2062
01:23:22,372 --> 01:23:23,331
[gülüyor]

2063
01:23:23,373 --> 01:23:24,541
Bu doğru.

2064
01:23:24,582 --> 01:23:25,709
Evet.

2065
01:23:26,001 --> 01:23:27,711
O anda tepelere doğru koşmamana şaşırdım.

2066
01:23:27,752 --> 01:23:28,545
Hayır.

2067
01:23:28,586 --> 01:23:29,546
Onu sevdim.

2068
01:23:29,546 --> 01:23:30,964
Çok gergindim.

2069
01:23:31,006 --> 01:23:32,465
Bütün konuşmayı senin yaptığına sevindim.

2070
01:23:32,507 --> 01:23:34,551
Harika bir geceydi.

2071
01:23:34,551 --> 01:23:38,096
Evet öyleydi.

2072
01:23:41,015 --> 01:23:42,058
Teşekkürler.

2073
01:23:45,353 --> 01:23:55,363
♪

2074
01:23:58,324 --> 01:24:02,662
İşleri bu şekilde bitirmemeliydim.

2075
01:24:02,704 --> 01:24:03,747
Biliyorum.

2076
01:24:05,915 --> 01:24:08,251
Ve seni asla New York'ta o şekilde bırakmamalıydım.

2077
01:24:08,293 --> 01:24:10,253
Görüyorsun ya, işte burada yanılıyorsun.

2078
01:24:10,295 --> 01:24:11,421
Beni asla bırakmadın, Lily.

2079
01:24:11,463 --> 01:24:13,548
Her zaman kalbimdeydin.

2080
01:24:13,590 --> 01:24:15,341
Seni tekrar gördüğüm andan beri bunu biliyordum

2081
01:24:15,383 --> 01:24:18,219
Sadece bunu kabul etmek istemedim.

2082
01:24:20,013 --> 01:24:21,848
Geçtiğimiz birkaç haftadır,

2083
01:24:21,890 --> 01:24:26,019
Tekrar yazmayı düşünüyordum.

2084
01:24:26,060 --> 01:24:31,149
Bunu burada, Pineville'de yapmama ne dersin?

2085
01:24:31,191 --> 01:24:34,027
Yeniden başlatma mı?

2086
01:24:34,069 --> 01:24:35,528
Daha çok yeni bir hikayeye benziyor.

2087
01:24:35,570 --> 01:24:39,616
Daha mutlu sonla biten biri.

2088
01:24:39,657 --> 01:24:42,410
Bunu sevdim.

2089
01:24:42,452 --> 01:24:45,038
Yapacağını umuyordum.

2090
01:24:45,079 --> 01:24:45,955
♪

2091
01:24:45,997 --> 01:24:47,123
♪Aşkı buldum♪

2092
01:24:47,123 --> 01:24:47,957
♪Aşkı buldum♪

2093
01:24:48,208 --> 01:24:51,503
♪Aşkı çok doğru buldum.♪

2094
01:24:51,544 --> 01:24:55,590
♪

2095
01:24:55,632 --> 01:25:02,430
♪İşte o an seni bulduğumu anladığım an oldu.♪

2096
01:25:05,183 --> 01:25:15,193
♪

2097
01:25:20,114 --> 01:25:24,828
♪

2098
01:25:24,869 --> 01:25:34,879
♪

2099
01:25:39,801 --> 01:25:49,811
♪

2100
01:25:54,732 --> 01:25:59,779
♪

2101
01:25:59,821 --> 01:26:09,831
♪

2102
01:26:14,752 --> 01:26:19,799
♪

2103
01:26:19,841 --> 01:26:29,851
♪